❮
❯
حدیث نمبر: 1630
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ الْوَلِيدِ وَكَادَ أَنْ يَتَنَاوَلَ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ أُوتِيَ حِكْمَةً قَالَ: مَنْ هُوَ؟ قُلْتُ: هُوَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، وَسَمِعَ أَهْلَ الشَّامِ كَادُوا يَنَالُونَ مِنْ عَائِشَةَ، فَقَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَثَلِكُمْ وَمَثَلِ أُمِّكُمْ هَذِهِ، كَمَثَلِ عَيْنَيْنِ فِي رَأْسٍ، يُؤْذِيَانِ صَاحِبَهُمَا وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعَاقِبَهُمَا، إِلَّا بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُمَا قَالَ: فَسَكَتَ". ذَكَرَهُ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ.
ترجمہ

امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ولید کے پاس موجود تھا اور وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی شان میں نازیبا کلام کرنے ہی والا تھا، تو میں نے اس سے کہا: ”اے امیر المؤمنین! کیا میں آپ کو اہل شام کے ایک ایسے شخص کے بارے میں نہ بتاؤں جسے حکمت و دانائی عطا کی گئی تھی؟“ اس نے پوچھا: ”وہ کون ہے؟“ میں نے کہا: ”وہ ابومسلم خولانی رحمہ اللہ ہیں، انہوں نے اہل شام کو سنا کہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی شان میں نازیبا گفتگو کرنے کے قریب تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہاری اور تمہاری اس ماں کی مثال نہ بتاؤں؟ (تمہاری مثال) سر میں موجود دو آنکھوں جیسی ہے، وہ اپنے مالک کو تکلیف تو دیتی ہیں لیکن وہ ان کو کوئی ایسی سزا دینے کی طاقت نہیں رکھتا جو ان کے لیے بہتر نہ ہو۔““ (امام زہری رحمہ اللہ) کہتے ہیں: ”یہ سن کر ولید خاموش ہو گیا۔“
اسے امام زہری رحمہ اللہ نے ابو ادریس رحمہ اللہ کے واسطے سے ابومسلم رحمہ اللہ سے ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها / حدیث: 1630
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وأبو مسلم الخولاني اليماني مشهور بكنيته. واختلف في اسمه فقيل عبدالله ابن ثوب وقيل ابن ثواب وابن عوف، تابعي كبير ثقة مجمع على توثيقه رحل إلى النبي ﷺ فمات ﷺ وهو في الطريق. عاش إلى زمن يزيد بن معاوية. . »
«ذكره العجلوني في كشف الخفاء: 99/2؛ والذهبي في سير اعلام النبلاء: 9/4»