تفسیر السعدی (عبدالرحمٰن السعدی) — سورۃ الإخلاص (112) — آیت 1

قُلۡ ہُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ ۚ﴿۱﴾
کہہ دے وہ اللہ ایک ہے۔ En
کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے
En
آپ کہہ دیجئے کہ وه اللہ تعالیٰ ایک (ہی) ہے En

تفسیر السعدی (تیسیر الکریم الرحمٰن) از شیخ عبدالرحمٰن السعدی

﴿قُ٘لْ یعنی اس حقیقت پر اعتقاد رکھتے ہوئے اور اس کے معنی کو جانتے ہوئے حتمی طور پر کہہ دیجیے: ﴿هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ وہ اللہ ایک ہی ہے یعنی وحدانیت اس کی ذات میں منحصر ہے۔ وہ ہر قسم کے کمال میں احد اور منفرد ہے جو اسمائے حسنیٰ، صفات کاملہ و عالیہ اور افعال مقدسہ کا مالک ہے، جس کی کوئی نظیر ہے نہ مثیل۔
عربی متن (تفسیر السعدی) دیکھیں

أي: {قُلْ}: قولاً جازماً به، معتقداً له، عارفاً بمعناه: {هو اللَّه أحدٌ}؛ أي: قد انحصرت فيه الأحديَّة؛ فهو الأحد المنفرد بالكمال، الذي له الأسماء الحسنى والصفات الكاملة العليا والأفعال المقدَّسة، الذي لا نظير له ولا مثيل.