ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الليل (92) — آیت 12

اِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡہُدٰی ﴿۫ۖ۱۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی ترجمہ فتح محمد جالندھری ترجمہ محمد جوناگڑھی لفظ بہ لفظ (اُردو + انگریزی) ترجمہ
بلاشبہ ہمارے ہی ذمے یقینا راستہ بتانا ہے۔ En
ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے
En
بیشک راه دکھا دینا ہمارے ذمہ ہے En
تفسیر عبدالسلام بن محمد تفسیر صلاح الدین یوسف تفسیر عبدالرحمٰن کیلانی تفسیر ابن کثیر تمام تفاسیر

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

12۔ بلا شبہ راہ دکھانا ہمارے [5] ذمہ ہے
[5] یعنی ہم نے خیرو شر کی تمیز کو انسان کی فطرت میں داخل کر دینے پر ہی اکتفا نہیں کیا۔ بلکہ اس کی پوری رہنمائی کرنا بھی ہمارے ذمے ہے اور یہ ذمہ داری ہم نے رسول بھیج کر اور کتابیں نازل کر کے پوری کر دی ہے۔