ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ النجم (53) — آیت 42

وَ اَنَّ اِلٰی رَبِّکَ الۡمُنۡتَہٰی ﴿ۙ۴۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی ترجمہ فتح محمد جالندھری ترجمہ محمد جوناگڑھی لفظ بہ لفظ (اُردو + انگریزی) ترجمہ
اور یہ کہ تیرے رب ہی کی طرف آخر پہنچنا ہے۔ En
اور یہ کہ تمہارے پروردگار ہی کے پاس پہنچنا ہے
En
اور یہ کہ آپ کے رب ہی کی طرف پہنچنا ہے En
تفسیر عبدالسلام بن محمد تفسیر صلاح الدین یوسف تفسیر عبدالرحمٰن کیلانی تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی تمام تفاسیر

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

42۔ اور یہ کہ سب کو آپ کے پروردگار ہی کے پاس [30] پہنچنا ہے۔
[30] یعنی ہر شخص کو بھی اللہ تعالیٰ کے حضور میں حاضر ہونا ہے اور ہر شخص کے اچھے اور برے اعمال کا منتہیٰ بھی وہی ذات ہے۔ لہٰذا وہ ہر شخص کو اس کے اعمال کا بھی اور اثرات کا بھی پورا پورا بدلہ دے دے گا۔