(آیت 4){ اِذَارُجَّتِالْاَرْضُرَجًّا:} يہ {”اِذَاوَقَعَتِالْوَاقِعَةُ“} سے بدل ہے۔ {”رَجَّيَرُجُّرَجًّا“} (ن) شدید حرکت دینا۔ {”رَجًّا“} مصدر کے ساتھ تاکید میں مبالغہ مقصود ہے۔ یہ وہی بات ہے جو {”اِذَازُلْزِلَتِالْاَرْضُزِلْزَالَهَا“} اور {”اِنَّزَلْزَلَةَالسَّاعَةِشَيْءٌعَظِيْمٌ“} میں بیان فرمائی گئی ہے۔
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
اس آیت کی تفسیر پچھلی آیت کے ساتھ کی گئی ہے۔
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
4۔ جب زمین یکبارگی ہلائی جائے گی
تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم
اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔
تفسیر السعدی (تیسیر الکریم الرحمٰن) از شیخ عبدالرحمٰن السعدی
﴿ اِذَارُجَّتِالْاَرْضُرَجًّا﴾ یعنی جب زمین کو حرکت دی جائے گی اور وہ لرزنے لگے لگی۔ ﴿ وَّبُسَّتِالْجِبَالُبَسًّا﴾ اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہو جائیں گے۔ ﴿ فَكَانَتْهَبَآءًؔمُّنْۢـبَثًّا﴾”پھر وہ مثل پراگندہ غبار کے ہوجائیں گے۔“ زمین کی حالت یہ ہو جائے گی کہ اس پر کوئی پہاڑ رہے گا نہ کوئی اونچی جگہ، بس ہموار اور چٹیل میدان ہو گا اور تجھے اس میں کوئی نشیب و فراز نظر نہیں آئے گا۔
عربی متن (تفسیر السعدی) دیکھیں
{إذا رُجَّتِ الأرضُ رجًّا}؛ أي: حُركت واضطربتْ، {وبُسَّتِ الجبالُ بَسًّا}؛ أي: فتت، {فكانت هباءً منبثًّا}: فأصبحت ليس عليها جبلٌ ولا مَعْلمٌ، قاعاً صفصفاً، لا ترى فيها عوجاً ولا أمتاً.
اہم:
ویب سائٹ یا موبائل ایپ پر کوئی خرابی نظر آئے تو براہِ کرم فوری طور پر
واٹس اپ
پر اطلاع دیں یا
ای میل کریں۔
