السنن الكبرى للبيهقي

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنِي نَبِيهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ بِمَلَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ أِيُّ شَيْءٍ يُعَالِجُهُ؟ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ: اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُخْبِرُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُضَمِّدُهُمَا بِالصَّبِرِ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ.

عمر بن عبیداللہ بن معمر کی آنکھیں مقامِ ملل میں دکھنے لگیں جبکہ وہ محرم تھے، تو انہوں نے ابان بن عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا کہ اس کا کیا علاج کیا جائے؟ تو انہیں ابان رضی اللہ عنہ نے کہا کہ «الصَّبِرِ» ”صبر“ کے ساتھ ضماد کر لو؛ کیونکہ میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے سنا تھا، وہ رسول اللہ ﷺ سے نقل فرماتے تھے کہ آپ ﷺ نے فرمایا ہے: ”«الصَّبِرِ» ”صبر“ کا ضماد کر لے۔“