السنن الكبرى للبيهقي

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، قَالَ، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ ـ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ ـ قَالَ: ثنا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، وَعَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ، أَنَّهُمَا سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَقَالَ: يَرْحَمُهُ اللهُ لَقَدْ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا وَلَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، قَالَ: قُلْنَا: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ بِأِيِّ شَيْءٍ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ: بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ لَا شُعَاعَ لَهَا ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ.

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے ابو المنذر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ تمہارے بھائی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جس نے سال بھر قیام کیا وہ لیلۃ القدر پالے گا، تو انہوں نے کہا: «رَحِمَهُ اللّٰهُ» ”اللہ ان پر رحم فرمائے“، اس سے مراد یہ ہے کہ توکل نہ کرو۔ البتہ انہوں نے جان لیا ہے کہ وہ رمضان میں ہے اور اس کے آخری عشرے کی ستائیسویں رات ہے۔ وہ کہتے ہیں: ہم نے کہا: اے ابو المنذر! آپ اسے کیسے پہچانتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ان علامات سے جو نبی ﷺ نے بیان فرمائی ہیں کہ ”سورج اس دن بغیر شعاع کے طلوع ہو گا۔“