السنن الكبرى للبيهقي

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْسَ فِي الْجَبْهَةِ وَلَا فِي الْكُسْعَةَ وَلَا فِي النُّخَّةِ صَدَقَةٌ ". حَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ الْخُرَاسَانِيِّ يَرْفَعُهُ وَعَنْ غَيْرِ حَمَّادٍ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ يَرْفَعُهُ. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: الْجَبْهَةُ الْخَيْلُ، وَالنُّخَّةُ الرَّقِيقُ، وَالْكُسْعَةُ الْحَمِيرُ، قَالَ الْكِسَائِيُّ وَغَيْرُهُ فِي الْجَبْهَةِ وَالْكُسْعَةِ مِثْلُهُ، وَقَالَ الْكِسَائِيُّ هِيَ النُّخَّةُ بِرَفْعِ النُّونِ، وَفَسَّرَهُ هُوَ وَغَيْرُهُ فِي مَجْلِسِهِ الْبَقَرُ الْعَوَامِلُ.

علی بن عبد العزیز فرماتے ہیں کہ ابو عبید رحمہ اللہ نے نبی کریم ﷺ کی اس حدیث کے بارے میں بیان کیا کہ ”«الجَبْهَةُ»، «الْكُسْعَةُ» اور «النُّخَّةُ» میں زکوٰۃ نہیں ہے۔“
ابو عبید رحمہ اللہ نے کہا: ابو عبیدہ نے فرمایا: «الْجَبْهَةُ» گھوڑے، «النُّخَّةُ» غلام اور «الْكُسْعَةُ» گدھے ہیں۔ کسائی وغیرہ نے بھی «الْجَبْهَةُ» اور «الْكُسْعَةُ» کے بارے میں یہی کہا۔ کسائی نے فرمایا: «النُّخَّةُ» نون کے رفع کے ساتھ ہے، اور انہوں نے اور ان کی مجلس میں دوسروں نے اس کی تفسیر کام کرنے والے بیلوں سے کی۔