السنن الكبرى للبيهقي

أنبأ أَبُو سَهْلٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَاخْتَلَفُوا يَوْمَئِذٍ فِي التَّابُوتِ فقَالَ زَيْدٌ: التَّابُوه، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَابْنُ الزُّبَيْرِ: التَّابُوتُ، فَرَفَعُوا اخْتِلَافَهُمْ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: " اكْتُبُوهُ التَّابُوتُ فَإِنَّهُ بِلِسَانِهِمْ ".

ابن شہاب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اس دوران «التَّابُوتُ» میں اختلاف کیا تو سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے کہا: «التَّابُوهُ» اور سیدنا سعید بن عاص اور سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما نے کہا: «التَّابُوتُ»، وہ اپنا فیصلہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس لے کر گئے تو انہوں نے فرمایا: ”اس کو «التَّابُوتُ» لکھو کیونکہ یہ (قرآن) انہیں (قریشیوں) کی لغت میں ہے۔“