السنن الكبرى للبيهقي
كتاب الضحايا— قربانى کا بیان
باب: تغيير الاسم القبيح وتحويل الاسم إلى ما هو أحسن منه باب: برے نام کو تبدیل کرنے اور اسے بہتر نام سے بدلنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 19314
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ بِطُوسَ، أنبأ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقْلَبُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ " فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " مَا اسْمُهُ؟ " قَالَ: فَلَانٌ. قَالَ: " لَا وَلَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ ". فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ سَعِيدٍ.حافظ ثناء اللہ
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: منذر بن ابی اسید کو ولادت کے بعد رسول اللہ ﷺ کے پاس لایا گیا۔ آپ ﷺ نے اس کو ران پر رکھ لیا اور ابو اسید رضی اللہ عنہ بیٹھے ہوئے تھے۔ نبی ﷺ کسی چیز میں مصروف ہو گئے تو ابو اسید رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے کو نبی ﷺ کی ران سے اٹھا لیا تو رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: ”بچہ کہاں ہے؟“ تو ابو اسید رضی اللہ عنہ کہنے لگے: اے اللہ کے رسول! ہم نے اس کو اٹھا لیا تھا۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”اس کا نام کیا ہے؟“ تو ابو اسید رضی اللہ عنہ نے کہا: فلاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ اس کا نام منذر رکھ دو۔“ تو انہوں نے اس کا نام منذر رکھ دیا۔