السنن الكبرى للبيهقي

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ قَالَ: " وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَمَرَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ: الْجَمَاعَةُ وَالسَّمْعُ وَالطَّاعَةُ وَالْهِجْرَةُ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَمَن خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ رَأْسِهِ، إِلَّا أَنْ يُرَاجِعَ، وَمَنْ دَعَا دَعْوَةً جَاهِلِيَّةً فَإِنَّهُ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ "، قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى، فَادْعُوا بِدَعْوَةِ اللهِ الَّذِي سَمَّاكُمْ بِهَا الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عَبَّادَ اللهِ ".

سیدنا حارث اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہمیں نبی ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں پانچ چیزوں کا حکم دیتا ہوں جن کا حکم مجھے اللہ تعالیٰ نے دیا ہے: «السَّمْعِ» ”سننا“، «الطَّاعَةِ» ”فرمانبرداری“، «الْجَمَاعَةِ» ”جماعت“، «الْهِجْرَةِ» ”ہجرت“ اور «الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ”اللہ کی راہ میں جہاد“۔ جو شخص جماعت سے ایک بالشت بھی جدا ہوا، اس نے اسلام کا کڑا اپنی گردن سے اتار دیا، ہاں اگر وہ واپس لوٹ آئے تو اور بات ہے، اور جس نے جاہلیت والا دعویٰ کیا وہ جہنمی ہے۔“ ایک شخص کہنے لگا: اگر وہ نماز و روزہ کی پابندی کرتا ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”چاہے وہ نماز روزہ کی پابندی کرتا ہو۔ تم لوگوں کو اللہ کی اس دعوت کے ساتھ پکارو جس نے تمہارا نام مسلمین، مؤمنین اور اللہ کے بندے رکھا ہے۔“