السنن الكبرى للبيهقي

قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْقَدِيمِ: أَمَرَ اللهُ تَعَالَى أَنْ يَعُدُّوا لِعَدُوِّهِمْ مَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ، فَلَمْ يَخُصَّ عَرَبِيًّا دُونَ هَجِينٍ، وَأَذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ، وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى الْهَجِينِ وَالْعَرَبِيِّ، وَقَالَ: " تَجَاوَزْنَا لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ "، وَقَالَ: " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ، وَلَا فِي غُلَامِهِ، صَدَقَةٌ " فَجَعَلَ الْفَرَسَ مِنَ الْخَيْلِ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَقَدْ ذُكِرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَضَّلَ الْعَرَبِيَّ عَلَى الْهَجِينِ، وَأَنَّ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ ⦗533⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَلَمْ يَرْوِ ذَلِكَ إِلَّا مَكْحُولٌ مُرْسَلًا، وَالْمُرْسَلُ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهِ عِنْدَنَا حُجَّةٌ، وَكَذَلِكَ حَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ عَنْ كُلْثُومِ بْنِ الْأَقْمَرِ مُرْسَلٌ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: أنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّبَ الْعَرَبِيَّ، وَهَجَّنَ الْهَجِينَ.

امام شافعی رحمہ اللہ نے (اپنے) قدیم (قول) میں فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے حکم دیا کہ وہ اپنے دشمن کے مقابلے کے لیے جتنی طاقت ہو سکے اور بندھے ہوئے گھوڑے تیار رکھیں، تو اللہ تعالیٰ نے عربی (خالص النسل) گھوڑے کو دوغلے گھوڑے کے مقابلے میں خاص نہیں کیا، اور رسول اللہ ﷺ نے گھوڑوں کے گوشت (کھانے) کی اجازت دی اور یہ (اجازت) دوغلے اور عربی (دونوں) کو شامل تھی، اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہم نے تمہارے لیے گھوڑوں اور غلاموں کی زکاۃ معاف کر دی ہے۔“ اور فرمایا: ”مسلمان پر اس کے گھوڑے اور اس کے غلام میں کوئی زکاۃ نہیں ہے۔“ تو آپ ﷺ نے فرس (ایک گھوڑے) کو خیل (گھوڑوں کی جنس) ہی میں سے شمار کیا۔“
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اور نبی کریم ﷺ کے بارے میں ذکر کیا گیا ہے کہ آپ ﷺ نے (غنیمت میں) عربی گھوڑے کو دوغلے پر فضیلت دی، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بھی ایسا کیا۔“
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اور اسے صرف مکحول نے مرسل روایت کیا ہے، اور ہمارے نزدیک اس جیسی مرسل روایت سے حجت قائم نہیں ہوتی، اور اسی طرح سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی کلثوم بن اقمر سے مرسل ہے۔“
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ہمیں حماد بن خالد نے معاویہ بن صالح سے، انہوں نے ابو بشر سے اور انہوں نے مکحول سے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے عربی گھوڑے کو عربی قرار دیا اور دوغلے کو دوغلا قرار دیا (یعنی دونوں کے حصے میں فرق کیا)۔“

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَسَدُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ: " عَرِّبُوا الْعَرَبِيَّ، وَهَجِّنُوا الْهَجِينَ " هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلٌ، وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ، سَكَنَ حِمْصَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ مَوْصُولًا.

مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن فرمایا: ”عربی النسل گھوڑے کو برقرار رکھو اور دوغلی نسل کے گھوڑے کو بےوقعت کردو۔“