حدیث نمبر: 3046
- " اللهم استر عوراتنا، وآمن روعاتنا ".
حافظ محفوظ احمد

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : ہم نے خندق والے دن کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا کوئی ذکر ہے ، جو ہم ( ‏‏‏‏اپنی بے چینی دور کرنے کے لیے ) کریں ، کلیجے تو منہ کو آ گئے ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”ہاں ، کہو : اے اللہ ! ہماری خامیوں پر پردہ ڈال اور ہماری گھبراہٹوں کو امن دے ۔“ پس اللہ تعالیٰ نے دشمنوں پر ( ‏‏‏‏سخت اور تند و تیز ) ہوا چلائی اور انہیں ہوا کے ذریعے شکست دے دی ۔

حوالہ حدیث سلسله احاديث صحيحه / فضائل القرآن والادعية والاذكار والرقي / حدیث: 3046
- " اللهم استر عوراتنا، وآمن روعاتنا ".
_____________________

أخرجه أحمد (3 / 3) والبزار في " مسنده " (3119 - كشف الأستار) عن ربيح
ابن أبي سعيد الخدري عن أبيه (عن جده) قال: " قلنا يوم الخندق: يا رسول
الله! هل من شيء نقوله، فقد بلغت القلوب الحناجر؟ قال: نعم، اللهم ... (
فذكره) قال: فضرب الله عز وجل وجوه أعدائه بالريح، فهزمهم الله بالريح ".
قلت: وهذا إسناد ضعيف، ربيح هذا، روى عنه جمع، وقال فيه أحمد: " ليس
بمعروف ". وقال البخاري: " منكر الحديث ". وقال أبو زرعة:
__________جزء: 5 /صفحہ: 29__________

" شيخ ".
وقال ابن عدي: " أرجو أنه لا بأس به ". وذكره ابن حبان في " الثقات " (6 /
309) .
قلت: فمثله يتردد النظر بين تضعيف حديثه وتحسينه ولعل الأول هو الأرجح وإلى
ذلك يشير الحافظ بقوله فيه في " التقريب ": " مقبول ". يعني عند المتابعة،
وإلا فلين الحديث كما نص عليه في مقدمته. والله أعلم. وقد توبع على الدعاء
دون القصة، فرواه الطبراني في " المعجم الكبير " (4 / 94 / 3710) عن خباب
الخزاعي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره. قال الهيثمي (
10 / 180): " وفيه من لم أعرفه ". وله شاهد آخر صحيح من رواية ابن عمر رضي
الله عنهما فيما كان يقوله صلى الله عليه وسلم حين يمسي وحين يصبح، وهو مخرج
في " الكلم الطيب " برقم التعليق (14) و " المشكاة " (رقم الحديث 2397) .
(تنبيه): الزيادة التي بين المعكوفتين (عن جده) سقطت من " المسند " وهي
ثابتة عند البزار، وقال الهيثمي في " مجمع الزوائد " (10 / 136): " رواه
أحمد والبزار، وإسناد البزار متصل، ورجاله ثقات وكذلك رجال أحمد إلا أن
في نسختي من " المسند ": " عن ربيح بن أبي سعيد عن أبيه " وهو في البزار: عن
أبيه عن جده ".
قلت: وهذا هو الصواب الذي يقتضيه السياق، ورواية أحمد خطأ لأنه يلزم منها
__________جزء: 5 /صفحہ: 30__________

أن يكون والد ربيح - واسمه عبد الرحمن بن أبي سعيد - صحابيا لظاهر قوله:
" قلنا يوم الخندق "، ولا قائل بذلك. فتنبه. وعلى الصواب أخرج الحديث ابن
أبي حاتم أيضا كما في " البداية " للحافظ ابن كثير (4 / 111) .