حدیث نمبر: 775
"إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة يكتبون الناس على قدر منازلهم الأول فالأول فإذا جلس الإمام
طووا الصحف وجاءوا يستمعون الذكر ومثل المهجر كمثل الذي يهدي بدنة ثم كالذي يهدي بقرة ثم كالذي يهدي الكبش ثم كالذي يهدي الدجاجة ثم كالذي يهدي البيضة"
ترجمہ

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے تعینات ہوتے ہیں جو لوگوں کو ان کے درجات کے مطابق لکھتے ہیں، یعنی پہلے آنے والا پھر اس کے بعد آنے والا۔ پس جب امام (منبر پر) بیٹھ جاتا ہے تو وہ اپنے رجسٹر لپیٹ لیتے ہیں اور آ کر ذکر (خطبہ) سننے لگتے ہیں۔ اور (نمازِ جمعہ کے لیے) سویرے آنے والے کی مثال اس شخص جیسی ہے جو (صدقے میں) ایک اونٹ پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو گائے پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو مینڈھا پیش کرے، پھر اس شخص جیسی جو مرغی پیش کرے اور پھر اس شخص جیسی جو ایک انڈا پیش کرے۔“

حوالہ حدیث صحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / حدیث: 775
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح
تخریج حدیث [ق ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ٤٠٦، صحيح الترغيب ٧١٠ وزاد مالك، د.