صحیح الجامع الصغیر

" ما من صاحب ذهب ولا فضة لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار فأحمي عليها في نار جهنم فيكوى بها جنبه وجبينه وظهره كلما بردت أعيدت له في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإما إلى النار. ولا صاحب إبل لا يؤدي منها حقها ومن حقها حلبها يوم ورودها إلا إذا كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر أوفر ما كانت لا يفقد منها فصيلا واحدا تطؤه بأخفافها وتعضه بأفواهها كلما مر عليه أولاها رد عليه أخراها في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإما إلى النار. ولا صاحب بقر ولا غنم لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر لا يفقد منها شيئا ليس فيها عقصاء ولا جلحاء ولا عضباء تنطحه بقرونها وتطؤه بأظلافها كلما مر عليه أولاها رد عليه أخراها في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإما إلى النار"

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی سونے یا چاندی کے مالک کا ایسا نہیں جو اس میں سے اس کا حق ادا نہ کرے مگر جب قیامت کا دن ہوگا تو اس کے لیے آگ کی تختیاں بنائی جائیں گی، پھر انہیں جہنم کی آگ میں گرم کیا جائے گا، پھر ان سے اس کا پہلو، اس کی پیشانی اور اس کی پیٹھ داغی جائے گی، جب بھی وہ ٹھنڈی ہوں گی تو انہیں دوبارہ گرم کر کے لوٹا دیا جائے گا، ایک ایسے دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال کے برابر ہوگی، یہاں تک کہ بندوں کے درمیان فیصلہ کر دیا جائے، پھر اسے اپنا راستہ دکھایا جائے گا، یا تو جنت کی طرف یا جہنم کی طرف۔ اور نہ کسی اونٹوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان میں سے اس کا حق ادا نہ کرے، اور ان کا حق یہ ہے کہ ان کے پانی پر آنے کے دن انہیں دوہا جائے، مگر جب قیامت کا دن ہوگا تو انہیں ایک ہموار میدان میں لٹا دیا جائے گا، وہ اپنی سب سے زیادہ تعداد میں ہوں گے، ان میں سے ایک بچہ بھی کم نہیں ہوگا، وہ اپنے کھروں سے اسے روندیں گے اور اپنے منہ سے اسے کاٹیں گے، جب بھی ان کا پہلا حصہ اس پر سے گزرے گا تو ان کا آخری حصہ اس پر لوٹا دیا جائے گا، ایک ایسے دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال کے برابر ہوگی، یہاں تک کہ بندوں کے درمیان فیصلہ کر دیا جائے، پھر اسے اپنا راستہ دکھایا جائے گا، یا تو جنت کی طرف یا جہنم کی طرف۔ اور نہ کسی گائیوں یا بکریوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان میں سے اس کا حق ادا نہ کرے مگر جب قیامت کا دن ہوگا تو انہیں ایک ہموار میدان میں لٹا دیا جائے گا، ان میں سے کوئی چیز کم نہیں ہوگی، ان میں نہ کوئی مڑے ہوئے سینگ والی ہوگی، نہ سینگ کے بغیر اور نہ ٹوٹے سینگ والی، وہ اپنے سینگوں سے اسے ماریں گی اور اپنے کھروں سے اسے روندیں گی، جب بھی ان کا پہلا حصہ اس پر سے گزرے گا تو ان کا آخری حصہ اس پر لوٹا دیا جائے گا، ایک ایسے دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال کے برابر ہوگی، یہاں تک کہ بندوں کے درمیان فیصلہ کر دیا جائے، پھر اسے اپنا راستہ دکھایا جائے گا، یا تو جنت کی طرف یا جہنم کی طرف۔“