المستدرك على الصحيحين

سیدنا ابو جعفر محمد بن علی بن حسین اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی طرف آئے، انہوں نے ایک (خوبصورت) جوڑا پہنا ہوا تھا، ان کے بالوں کی دو مینڈھیاں تھیں، اور ان کی رنگت سفید تھی۔ جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں دیکھا تو مسکرا دیے۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کس چیز نے آپ کو ہنسایا؟ اللہ آپ کو ہمیشہ ہنستا مسکراتا رکھے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے نبی کے چچا کے جمال نے حیرت میں ڈال دیا۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”مردوں میں جمال کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”زبان (یعنی شیریں کلامی اور فصاحت)۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: سیدنا عباس رضی اللہ عنہ مدینہ میں (بطور قیدی) تھے، تو انصار نے انہیں پہنانے کے لیے کسی کپڑے کی تلاش کی، لیکن انہیں ان کے ناپ کی کوئی قمیص نہ ملی سوائے عبداللہ بن ابی کی قمیص کے، چنانچہ انہوں نے وہی قمیص انہیں پہنا دی۔ جابر رضی اللہ عنہ مزید فرماتے ہیں کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ غزوہ بدر کے دن رسول اللہ ﷺ کے قیدی بنے تھے، اور انہیں (مشرکین مکہ کی طرف سے جنگ کے لیے) مجبور کر کے لایا گیا تھا، پھر انہیں مدینہ لایا گیا، تو عبداللہ بن ابی نے انہیں اپنی قمیص پہنائی تھی۔ یہی وجہ تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے اس (منافق عبداللہ بن ابی) کو اپنی قمیص میں کفن دیا تھا، تاکہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ساتھ کیے گئے اس کے سلوک کا بدلہ چکایا جا سکے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا!

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب سیدنا عباس رضی اللہ عنہ (بدر میں) قیدی بنائے گئے تو ان کے ناپ کی کوئی قمیص نہیں مل رہی تھی سوائے (عبداللہ) ابن ابی کی قمیص کے (تو وہی انہیں پہنائی گئی)۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا!