المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد (3) بن عبد الجبار، حدثنا أبو معاوية، عن أبي مالك الأشجعيِّ، عن رِبْعيٍّ، عن حُذَيفة قال: قال رسول الله ﷺ: "يَدرُسُ الإسلام كما يَدرُسُ وَشْيُ الثوب، لا يُدرَى ما صيامٌ ولا صدقةٌ ولا نُسُك، ويُسرَى على كتاب الله ﷿ في ليلةٍ فلا يبقى في الأرض منه آيةٌ، ويبقى طوائفُ من الناس، الشيخُ الكبير والعجوزُ الكبيرة، يقولون: أدرَكْنا آباءَنا على هذه الكلمة: لا إله إلَّا الله، فنحن نقولُها". فقال له صِلةُ: فما تُغْني عنهم لا إله إلَّا الله، لا يَدرُون ما صيامٌ ولا صدقةٌ ولا نُسُك؟! فأعرضَ عنه حذيفةُ (1)، ثم أَقبل عليه في الثالثة فقال: يا صلةُ، تُنجِيهم من النار، تُنجِيهم من النار، تُنجِيهم من النار (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8636 - على شرط مسلم

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسلام اسی طرح پرانا ہو کر مٹ جائے گا جیسے کپڑے کے نقش و نگار مٹ جاتے ہیں، یہاں تک کہ یہ بھی معلوم نہیں رہے گا کہ روزہ، صدقہ اور حج و عمرہ کی قربانی کیا چیز ہے، اور ایک ہی رات میں اللہ عزوجل کی کتاب کو اٹھا لیا جائے گا تو روئے زمین پر اس کی ایک آیت بھی باقی نہیں رہے گی، اور لوگوں کے کچھ گروہ باقی بچ جائیں گے جن میں بوڑھے مرد اور بوڑھی عورتیں ہوں گی جو کہیں گی: ہم نے اپنے آباء و اجداد کو اس کلمہ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں“ پر پایا تھا، لہٰذا ہم بھی یہی کہتے ہیں۔“ اس پر صِلہ نے ان سے پوچھا: جب وہ روزے، صدقے اور قربانی کے طریقے سے واقف ہی نہ ہوں گے تو یہ کلمہ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ» ان کے کس کام آئے گا؟ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے ان سے رخ موڑ لیا، صِلہ نے پھر سوال کیا یہاں تک کہ تیسری مرتبہ پوچھا تو انہوں نے صِلہ کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: اے صِلہ! یہ کلمہ انہیں آگ سے نجات دے گا، یہ انہیں آگ سے بچائے گا، یہ انہیں جہنم کی آگ سے نجات دلائے گا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔