حدیث نمبر: 8786
أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحُسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شُعْبة، عن سِمَاك بن حَرْب قال: سمعت جابر بن سَمُرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "لتَفتَحَنَّ لكم كنوزَ كِسْرى الأبيضَ - أو الذي في الأبيض - عِصابةٌ من المسلمين" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8573 - على شرط مسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مسلمانوں کی ایک جماعت ضرور کسریٰ کے سفید خزانے کو — یا فرمایا کہ وہ خزانہ جو سفید محل میں ہے — فتح کرے گی۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفتن والملاحم / حدیث: 8786
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، عبد الرحمن بن الحسن القاضي» [ترقيم الرساله 8786] [ترقيم الشركة 8676] [ترقيم العلميه 8573]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، عبد الرحمن بن الحسن القاضي - وإن كان فيه ضعف - لم ينفرد به، ومن فوقه ثقات غير سماك بن حرب فصدوق حسن الحديث، وقد توبع.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے؛ عبدالرحمن بن حسن قاضی اگرچہ ان میں ضعف ہے لیکن وہ اس میں منفرد نہیں ہیں، اور ان سے اوپر والے تمام راوی ثقہ ہیں، سوائے سماک بن حرب کے کہ وہ "صدوق" اور حسن الحدیث ہیں، اور ان کی متابعت بھی کی گئی ہے۔
وأخرجه أحمد 34/ (20987)، ومسلم (2919) (78) من طريق محمد بن جعفر، وابن حبان (6687) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ جات: اسے احمد (34/20987) اور مسلم (2919-78) نے محمد بن جعفر کے طریق سے؛ اور ابن حبان (6687) نے معاذ بن معاذ عنبری کے طریق سے، ان دونوں نے شعبہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
اہم نکتہ: پس حاکم کا اس پر استدراک کرنا ان کا ذہول (بھول) ہے۔
وأخرجه أحمد (20821) و (20946) و (20996)، ومسلم (2919) (78) من طرق عن سماك بن حرب، به. قال جابر بن سمرة - في رواية إسرائيل عن سماك عند أحمد -: فكنت فيهم فأصابني ألف درهم.
حوالہ و متن: اسے احمد (20821، 20946، 20996) اور مسلم (2919-78) نے سماک بن حرب سے کئی طرق کے ساتھ روایت کیا ہے۔ مسند احمد میں اسرائیل عن سماک کی روایت میں جابر بن سمرہ فرماتے ہیں: "میں بھی ان میں موجود تھا تو مجھے ایک ہزار درہم ملے۔"
وأخرجه أحمد (20805)، ومسلم (1822) من طريق عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن جابر بن سمرة.
حوالہ: اسے احمد (20805) اور مسلم (1822) نے عامر بن سعد بن ابی وقاص کے طریق سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے تخریج کیا ہے۔
الأبيض: هو قصر كسرى.
نوٹ / توضیح: "الابیض" سے مراد کسریٰ کا محل ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8786 سے ماخوذ ہے۔