المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهَ اللَّهَ باب: قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک زمین پر 'اللہ اللہ' کہنے والا کوئی باقی نہ رہے
حدیث نمبر: 8727
أخبرني أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا علي بن ثابت، حدثني عبد الحميد بن جعفر (1)، حدثني أبي، عن عِلْباءَ السُّلَمي قال: سمعت النبي ﷺ يقول: "لا تقومُ الساعةُ إلَّا على حُثَالةِ الناس" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8517 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا علباء سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت صرف لوگوں کے کوڑا کرکٹ (یعنی انتہائی بدترین اور گھٹیا ترین لوگوں) پر ہی قائم ہوگی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: حفص.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہاں تحریف ہو کر نام "حفص" لکھا گیا ہے (جو کہ غلط ہے)۔
(2) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 25/ (16071).
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ اور یہ مسند احمد (25/16071) میں موجود ہے۔
والحُثالة من كل شيء: رديئه.
نوٹ / توضیح: "الحُثالة" ہر چیز کے ردی اور بیکار حصے کو کہتے ہیں۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہاں تحریف ہو کر نام "حفص" لکھا گیا ہے (جو کہ غلط ہے)۔
(2) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 25/ (16071).
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ اور یہ مسند احمد (25/16071) میں موجود ہے۔
والحُثالة من كل شيء: رديئه.
نوٹ / توضیح: "الحُثالة" ہر چیز کے ردی اور بیکار حصے کو کہتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8727 سے ماخوذ ہے۔