المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
يَكُونُ لِلدَّابَّةِ ثَلَاثُ خَرْجَاتٍ باب: دابۃ الارض (زمین سے نکلنے والے جانور) کے تین بار ظاہر ہونے کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8703
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم، حدثنا أبو سعيد الأشجُّ، حدثنا أبو أسامة، عن إدريس بن يزيد الأَوْدي، عن عطيَّة، عن ابن عُمر، في قوله ﷿: ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ﴾ [النمل: 82]، قال: إذا لم يَأمُروا بالمعروف، ولم يَنهَوْا عن المنكَر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8493 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ﴾ [سورة النمل: 82] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: ”یہ اس وقت ہوگا جب لوگ نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا چھوڑ دیں گے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لضعف عطية: وهو ابن سعد العَوْفي. أبو سعيد الأشج: هو عبد الله بن سعيد الكندي، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
درجۂ حدیث: اس کی سند عطیہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عطیہ سے مراد "عطیہ بن سعد عوفی" ہیں۔ راویوں کی تعیین: "ابو سعید اشج" سے مراد عبد اللہ بن سعید کندی ہیں، اور "ابو اسامہ" سے مراد حماد بن اسامہ ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 328 عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (13/ 328) نے ابو اسامہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1854) من طريق عبيد الله بن الوليد الوصّافي، عن عطية، به.
حوالہ / مصدر: اسے نعیم بن حماد نے "الفتن" (1854) میں عبید اللہ بن ولید وصافی کے طریق سے عطیہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي عند المصنف برقم (8856) من طريق عمرو بن قيس عن عطية.
حوالہ / مصدر: اور یہ روایت مصنف (حاکم) کے ہاں آگے نمبر (8856) پر عمرو بن قیس کے طریق سے، عطیہ سے آئے گی۔
درجۂ حدیث: اس کی سند عطیہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عطیہ سے مراد "عطیہ بن سعد عوفی" ہیں۔ راویوں کی تعیین: "ابو سعید اشج" سے مراد عبد اللہ بن سعید کندی ہیں، اور "ابو اسامہ" سے مراد حماد بن اسامہ ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 328 عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (13/ 328) نے ابو اسامہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1854) من طريق عبيد الله بن الوليد الوصّافي، عن عطية، به.
حوالہ / مصدر: اسے نعیم بن حماد نے "الفتن" (1854) میں عبید اللہ بن ولید وصافی کے طریق سے عطیہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي عند المصنف برقم (8856) من طريق عمرو بن قيس عن عطية.
حوالہ / مصدر: اور یہ روایت مصنف (حاکم) کے ہاں آگے نمبر (8856) پر عمرو بن قیس کے طریق سے، عطیہ سے آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8703 سے ماخوذ ہے۔