حدیث نمبر: 8686
قال أبو بكر بن أبي مريم: وحدثني عمّارُ بن أبي عمّار، أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "هلاك هذه الأُمَّة على يَدَي أُغيلمةٍ من قُريش" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. لهذا الحديث توابعُ وشواهدُ عن رسول الله ﷺ، وصحابته الطاهرين والأئمَّة من التابعين لم يَسعنى إلَّا ذِكرُها، فذكرتُ بعض ما حَضَرني منها. فمنها:
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اس امت کی ہلاکت قریش کے چند لونڈوں کے ہاتھوں ہوگی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس حدیث کے دیگر متابعات اور شواہد رسول اللہ ﷺ، آپ کے پاکیزہ صحابہ اور ائمہ تابعین سے مروی ہیں جن کا ذکر کرنا میں ضروری سمجھتا ہوں، چنانچہ جو اس وقت مجھے یاد ہیں ان میں سے کچھ ذکر کر دیئے ہیں۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفتن والملاحم / حدیث: 8686
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8686] [ترقيم الشركة 8578]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم، وقد توبع.
درجۂ حدیث: (اصل) حدیث صحیح ہے، لیکن یہ موجودہ سند "ابوبکر بن ابی مریم" کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم ان کی متابعت کی گئی ہے۔
فقد أخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (315) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن عمار بن أبي عمار، به - إلّا أنه وقع عنده موقوفًا على أبي هريرة.
متابعات و شواہد: چنانچہ اسے نعیم بن حماد نے "الفتن" (315) میں عبد الصمد بن عبد الوارث سے، انہوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے عمار بن ابی عمار سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے - مگر ان کے ہاں یہ حضرت ابوہریرہؓ پر موقوف ہے۔
والحديث محفوظ من أوجه عن أبي هريرة مرفوعًا، انظر ما سلف برقم (8565).
اہم نکتہ: یہ حدیث حضرت ابوہریرہؓ سے دیگر کئی سندوں (طرق) سے مرفوعاً "محفوظ" ہے۔ پچھلی روایت نمبر (8565) ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8686 سے ماخوذ ہے۔