المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
ذِكْرُ خُرُوجِ مَعَادِنَ مُخْتَلِفَةٍ باب: مختلف قسم کی معدنیات کے نکلنے کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8623
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن جَبَلة بن سُحَيم، عن عامر بن مَطَر قال: سمعت حذيفة يقول: كيف أنتم إذا انفرجتُم عن دينكم انفراج المرأة عن قُبُلها؟ (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8417 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم اپنے دین سے اس طرح جدا ہو جاؤ گے جس طرح عورت بچے کی پیدائش کے وقت اپنے مقامِ مخصوص سے کھل جاتی ہے؟“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حسن محمد بن إبراهيم بن أورمة - وإن كان مجهولًا - لم ينفرد به، ومن فوقه لا بأس بهم في الجملة، وعامر بن مطر روى عنه غير واحد وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد توبع في الذي بعده. سفيان: هو الثوري.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن" ہے۔ محمد بن ابراہیم بن اورمہ اگرچہ "مجہول" ہیں لیکن وہ اس روایت میں منفرد نہیں ہیں، اور ان سے اوپر والے راوی مجموعی طور پر ٹھیک ہیں۔ عامر بن مطر سے ایک سے زائد راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، نیز اگلی روایت میں ان کی متابعت موجود ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سفیان سے مراد "سفیان ثوری" ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 119 عن معاوية بن هشام، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. ومعاوية صدوق حسن الحديث.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (15/ 119) نے معاویہ بن ہشام کے واسطے سے سفیان ثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ معاویہ بن ہشام "صدوق" (سچے) اور حسن الحدیث ہیں۔
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (55) و (363) و (387) عن يحيى بن عبد الملك بن أبي غنيّة، عن أبيه، عن جبلة، به.
حوالہ / مصدر: نیز اسے نعیم بن حماد نے "الفتن" (55، 363 اور 387) میں یحییٰ بن عبدالملک بن ابی غنیہ، عن ابیہ، عن جبلہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن" ہے۔ محمد بن ابراہیم بن اورمہ اگرچہ "مجہول" ہیں لیکن وہ اس روایت میں منفرد نہیں ہیں، اور ان سے اوپر والے راوی مجموعی طور پر ٹھیک ہیں۔ عامر بن مطر سے ایک سے زائد راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، نیز اگلی روایت میں ان کی متابعت موجود ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سفیان سے مراد "سفیان ثوری" ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 119 عن معاوية بن هشام، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. ومعاوية صدوق حسن الحديث.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (15/ 119) نے معاویہ بن ہشام کے واسطے سے سفیان ثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ معاویہ بن ہشام "صدوق" (سچے) اور حسن الحدیث ہیں۔
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (55) و (363) و (387) عن يحيى بن عبد الملك بن أبي غنيّة، عن أبيه، عن جبلة، به.
حوالہ / مصدر: نیز اسے نعیم بن حماد نے "الفتن" (55، 363 اور 387) میں یحییٰ بن عبدالملک بن ابی غنیہ، عن ابیہ، عن جبلہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8623 سے ماخوذ ہے۔