المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
سَيَأْتِي زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ باب: عنقریب ایسا زمانہ آئے گا جب آدمی کو بے بسی اور گناہ گاری کے درمیان انتخاب کرنا پڑے گا
حدیث نمبر: 8559
حدَّثَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن يعقوب. وقد حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث وابن لَهِيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سِنَان ابن سعد، عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ أنه قال: "بينَ يَدَي الساعةِ فتنٌ كَقِطَع الليل المُظلم، يصبحُ الرجلُ فيها مؤمنًا ويُمسي كافرًا، ويُمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا، يبيعُ أقوامٌ دينَهم بعَرَضٍ من الدنيا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8355 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت سے پہلے تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند فتنے ہوں گے، آدمی ان میں صبح کو مؤمن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مؤمن ہوگا اور صبح کو کافر ہو جائے گا، لوگ دنیا کے (تھوڑے سے) مال کے بدلے اپنا دین بیچ ڈالیں گے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل سنان بن سعد، فإنه يصلح للاعتبار.
درجۂ حدیث: صحیح لغیرہ ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ سند متابعات اور شواہد میں حسن ہے سنان بن سعد کی وجہ سے، کیونکہ وہ اعتبار (تائید لینے) کے قابل ہیں۔
وأخرجه الترمذي (2197) من طريق الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2197) نے لیث بن سعد کے طریق سے، انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقال: حديث غريب من هذا الوجه.
فنی نکتہ / علّت: اور امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث اس طریق (وجہ) سے غریب ہے۔
وانظر شواهده في الذي قبله.
متابعات و شواہد: اس کے شواہد اس سے پچھلی حدیث میں ملاحظہ کریں۔
درجۂ حدیث: صحیح لغیرہ ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ سند متابعات اور شواہد میں حسن ہے سنان بن سعد کی وجہ سے، کیونکہ وہ اعتبار (تائید لینے) کے قابل ہیں۔
وأخرجه الترمذي (2197) من طريق الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2197) نے لیث بن سعد کے طریق سے، انہوں نے یزید بن ابی حبیب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقال: حديث غريب من هذا الوجه.
فنی نکتہ / علّت: اور امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث اس طریق (وجہ) سے غریب ہے۔
وانظر شواهده في الذي قبله.
متابعات و شواہد: اس کے شواہد اس سے پچھلی حدیث میں ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8559 سے ماخوذ ہے۔
