حدیث نمبر: 8522
أخبرني أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا عمران بن أبي عمران الصوفي، حدثنا صَدَقة بن المنتصر الشعباني [حدثني يحيى بن أبي عمرو الشيباني] (1) عن عمرو بن عبد الله الحضرمي، حدثني واثلة بن الأسقع قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "لا تقوم الساعة حتى تكونَ عشرُ آياتٍ: خَسْفٌ بالمشرق، وخسفٌ بالمغرب، وخسفٌ في جزيرة العرب، والدَّجال [والدُّخان] (2) ونزول عيسى ابن مريم، ويأجوج ومأجوجُ، والدابَّةُ، وطلوع الشمس من مغربها، ونارٌ تَخْرُجُ من فَعْر عَدَنٍ تسوقُ الناس إلى المَحشَر، تَحشُرُ الذَّرَّ والنَّمل" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8317 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک دس نشانیاں (ظاہر) نہ ہو جائیں: زمین کا دھنسنا مشرق میں، زمین کا دھنسنا مغرب میں، زمین کا دھنسنا جزیرہ نما عرب میں، دجال کا نکلنا، دھواں، عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کا نزول، یاجوج و ماجوج، زمین سے نکلنے والا جانور (دابۃ الارض)، سورج کا مغرب سے طلوع ہونا اور ایک ایسی آگ جو عدن کی گہرائی سے نکلے گی جو لوگوں کو میدانِ محشر کی طرف ہنکا کر لے جائے گی، وہ ذرے اور چیونٹی تک کو بھی گھیر کر (محشر میں) جمع کر دے گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفتن والملاحم / حدیث: 8522
درجۂ حدیث محدثین: صحيح لغيره
تخریج حدیث «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، عمرو الحضرمي» [ترقيم الرساله 8522] [ترقيم الشركة 8419] [ترقيم العلميه 8317]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) ما بين المعقوفين سقط من نسخنا الخطية، واستدركناه من "تلخيص المستدرك" للذهبي، ولا بد منه، فإنَّ عمرًا لا يعرف روى عنه غير يحيى بن أبي عمرو السيباني.
نوٹ / توضیح: بریکٹ میں دی گئی عبارت ہمارے قلمی نسخوں سے ساقط ہو گئی تھی، جسے ہم نے ذہبی کی "تلخیص المستدرک" سے بحال کیا ہے، اور یہ ضروری ہے؛ کیونکہ راوی "عمرو" سے یحییٰ بن ابی عمرو السیبانی کے علاوہ کسی اور کی روایت معروف نہیں ہے۔
(2) سقط من النسخ الخطية، واستدركناه من المطبوع ومن "مسند الشاميين" للطبراني، وسقط من "معجمه الكبير".
نوٹ / توضیح: یہ عبارت قلمی نسخوں سے ساقط تھی، جسے ہم نے مطبوعہ نسخے اور طبرانی کی "مسند الشامیین" سے بحال کیا ہے، جبکہ یہ طبرانی کی "المعجم الکبیر" سے بھی ساقط ہے۔
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، عمرو الحضرمي - وإن تفرّد بالرواية عنه أبو زرعة يحيى ابن أبي عمرو السيباني - قد روى عن غير واحد من الصحابة، ووثقه العجلي وابن حبان ويعقوب بن سفيان، وقال ابن حبان في كتابه "مشاهير علماء الأمصار" (906): كان متقنًا. وصدقة الشعباني قال أبو زرعة الرازي: لا بأس به، وعمران بن أبي عمران الصوفي - وهو عمران بن هارون الرملي - قال ابن يونس: في حديثه لين، وقال أبو زرعة الرازي: صدوق.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے اور یہ سند "حسن" ہے۔ فنی نکتہ / علّت: "عمرو الحضرمی" (اگرچہ ان سے روایت کرنے میں ابو زرعہ یحییٰ بن ابی عمرو السیبانی منفرد ہیں) نے متعدد صحابہ سے روایت کی ہے، اور عجلی، ابن حبان اور یعقوب بن سفیان نے انہیں ثقہ قرار دیا ہے۔ ابن حبان نے "مشاہیر علماء الامصار" (906) میں فرمایا: "وہ متقن (پختہ کار) تھے۔" راوی "صدقہ الشعبانی" کے بارے میں ابو زرعہ رازی نے فرمایا: "لا بأس بہ" (اس میں کوئی حرج نہیں)۔ اور "عمران بن ابی عمران الصوفی" (جو عمران بن ہارون الرملی ہیں) کے بارے میں ابن یونس نے کہا: "ان کی حدیث میں نرمی (کمزوری) ہے"، جبکہ ابو زرعہ رازی نے انہیں "صدوق" (سچا) کہا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" 22 / (195)، وفي "مسند الشاميين" (864) عن مطلب بن شعيب الأزدي، عن عمران بن هارون الرملي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الکبیر" (22 / 195) اور "مسند الشامیین" (864) میں مطلب بن شعیب الازدی سے، انہوں نے عمران بن ہارون الرملی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث حذيفة بن أَسيد عند أحمد 26/ (16141) ومسلم (2901) وغيرهما.
متابعات و شواہد: اس کی تائید (شاہد) حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہوتی ہے جو مسند احمد (26/ 16141) اور مسلم (2901) وغیرہما میں موجود ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8522 سے ماخوذ ہے۔