المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کا بیان
ضَرَرُ الْجُلُوسِ فِي الشَّمْسِ باب: دھوپ میں بیٹھنے کے نقصان کا بیان
حدیث نمبر: 8469
حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا عمّار بن هارون، حَدَّثَنَا محمد بن زياد الطَّحّان، حَدَّثَنَا ميمون بن مِهْران، عن ابن عباس قال: قال رسول الله رسول الله ﷺ: "إياكم والجلوسَ في الشمس، فإنها تُبْلي الثَّوبَ، وتُنتِنُ الريحَ، وتُظهِرُ الداءَ الدَّفِين" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8264 - ذا من وضع الطحانحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دھوپ میں بیٹھنے سے پرہیز کرو کیونکہ یہ کپڑے کو پرانا کر دیتی ہے، بو کو ناگوار بناتی ہے اور چھپی ہوئی بیماری کو ظاہر کر دیتی ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده تالف، محمد بن زياد الطحان وضّاع، وهذا من وضعِه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، والراوي عنه - وهو عمار بن هارون - متروك الحديث.
درجۂ حدیث: اس کی سند "تالف" (برباد) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: محمد بن زیاد الطحان "وضاع" (حدیث گھڑنے والا) ہے، اور یہ اسی کا گھڑا ہوا ہے جیسا کہ ذہبی نے "التلخیص" میں کہا، اور اس سے روایت کرنے والا (عمار بن ہارون) "متروک الحدیث" ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "تالف" (برباد) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: محمد بن زیاد الطحان "وضاع" (حدیث گھڑنے والا) ہے، اور یہ اسی کا گھڑا ہوا ہے جیسا کہ ذہبی نے "التلخیص" میں کہا، اور اس سے روایت کرنے والا (عمار بن ہارون) "متروک الحدیث" ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8469 سے ماخوذ ہے۔
