المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کا بیان
الْوَقْتُ الْمَحْمُودُ لِلْحِجَامَةِ باب: حجامہ کے لیے پسندیدہ وقت کا بیان
حدیث نمبر: 8462
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العَدْل، حَدَّثَنَا السَّرِي (1) ابن خُزيمة، حَدَّثَنَا أحمد بن يونس، حَدَّثَنَا حمَّاد بن سَلَمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة: أنَّ أبا هِنْد حَجَمَ النَّبِيَّ ﷺ بوَجٍّ من وجعٍ كان به، وقال: "إنْ كان في شيءٍ ممّا تَداوَوْنَ به من خيرٍ، فالحِجامةُ (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8257 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابوہند نے نبی کریم ﷺ کو کسی تکلیف کی وجہ سے حجامہ کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تمہاری دواؤں میں کوئی خیر ہے تو وہ حجامہ میں ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: السيد.
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "السید" بن گیا ہے۔
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي.
درجۂ حدیث: یہ "صحیح لغیرہ" ہے، اور محمد بن عمرو (جو ابن علقمہ اللیثی ہیں) کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 14/ (8513) و 15 / (9452)، وأبو داود (2102) و (3857)، وابن ماجه (3476)، وابن حبان (6078) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
متابعات و شواہد: اسے احمد 14/ (8513) و 15/ (9452)، ابو داؤد (2102) و (3857)، ابن ماجہ (3476)، اور ابن حبان (6078) نے حماد بن سلمہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وله شاهد من حديث أنس عند البخاري (5696) ومسلم (1577).
متابعات و شواہد: اس کا شاہد انس رضی اللہ عنہ کی حدیث میں بخاری (5696) اور مسلم (1577) کے ہاں موجود ہے۔
وآخر من حديث جابر عند البخاري أيضًا (5683) ومسلم (2205) (71).
متابعات و شواہد: اور دوسرا شاہد جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث میں بخاری (5683) اور مسلم (2205) (71) کے ہاں موجود ہے۔
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "السید" بن گیا ہے۔
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي.
درجۂ حدیث: یہ "صحیح لغیرہ" ہے، اور محمد بن عمرو (جو ابن علقمہ اللیثی ہیں) کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 14/ (8513) و 15 / (9452)، وأبو داود (2102) و (3857)، وابن ماجه (3476)، وابن حبان (6078) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
متابعات و شواہد: اسے احمد 14/ (8513) و 15/ (9452)، ابو داؤد (2102) و (3857)، ابن ماجہ (3476)، اور ابن حبان (6078) نے حماد بن سلمہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وله شاهد من حديث أنس عند البخاري (5696) ومسلم (1577).
متابعات و شواہد: اس کا شاہد انس رضی اللہ عنہ کی حدیث میں بخاری (5696) اور مسلم (1577) کے ہاں موجود ہے۔
وآخر من حديث جابر عند البخاري أيضًا (5683) ومسلم (2205) (71).
متابعات و شواہد: اور دوسرا شاہد جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث میں بخاری (5683) اور مسلم (2205) (71) کے ہاں موجود ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8462 سے ماخوذ ہے۔