حدیث نمبر: 8452
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حَدَّثَنَا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حَدَّثَنَا أبو نُعيم وابن كَثير، قالا: حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن خُثَيم، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "إنَّ خيرَ أكحالِكم الإِثْمِدُ، فإنه يَجلُو البصرَ ويُنبِتُ الشَّعر" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8248 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے تمام سرموں میں بہترین سرمہ اثمد ہے، کیونکہ یہ بینائی کو روشن کرتا ہے اور پلکوں کے بال اگاتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل ابن خثيم: وهو عبد الله بن عثمان بن خثيم. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وابن كثير: هو محمد العبدي، وسفيان: هو الثوري.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اور ابن خثیم (جو عبداللہ بن عثمان بن خثیم ہیں) کی وجہ سے یہ سند "قوی" ہے۔ (راویوں کا تعین): ابو نعیم سے مراد فضل بن دکین، ابن کثیر سے مراد محمد العبدی، اور سفیان سے مراد ثوری ہیں۔
وأخرجه أحمد 3/ (2047) و 4 / (2479) و 5 / (3426)، وابن ماجه (3497)، وابن حبان (6072) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد - وبعضهم يذكر فيه فضل الثياب البيض، كرواية يحيى بن سليم عن ابن خثيم المتقدمة عند المصنّف برقم (7565).
متابعات و شواہد: اسے احمد 3/ (2047) و 4/ (2479) و 5/ (3426)، ابن ماجہ (3497)، اور ابن حبان (6072) نے سفیان ثوری کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے -
نوٹ / توضیح: اور ان میں سے بعض نے اس میں سفید کپڑوں کی فضیلت کا ذکر کیا ہے، جیسا کہ یحییٰ بن سلیم عن ابن خثیم کی روایت میں ہے جو مصنف کے ہاں نمبر (7565) پر گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اور ابن خثیم (جو عبداللہ بن عثمان بن خثیم ہیں) کی وجہ سے یہ سند "قوی" ہے۔ (راویوں کا تعین): ابو نعیم سے مراد فضل بن دکین، ابن کثیر سے مراد محمد العبدی، اور سفیان سے مراد ثوری ہیں۔
وأخرجه أحمد 3/ (2047) و 4 / (2479) و 5 / (3426)، وابن ماجه (3497)، وابن حبان (6072) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد - وبعضهم يذكر فيه فضل الثياب البيض، كرواية يحيى بن سليم عن ابن خثيم المتقدمة عند المصنّف برقم (7565).
متابعات و شواہد: اسے احمد 3/ (2047) و 4/ (2479) و 5/ (3426)، ابن ماجہ (3497)، اور ابن حبان (6072) نے سفیان ثوری کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے -
نوٹ / توضیح: اور ان میں سے بعض نے اس میں سفید کپڑوں کی فضیلت کا ذکر کیا ہے، جیسا کہ یحییٰ بن سلیم عن ابن خثیم کی روایت میں ہے جو مصنف کے ہاں نمبر (7565) پر گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8452 سے ماخوذ ہے۔
