المستدرك على الصحيحين

أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حَدَّثَنَا يوسف بن يعقوب القاضي، حَدَّثَنَا أبو الرَّبيع الزَّهْرانيُّ، حَدَّثَنَا حمّاد بن زيد، حَدَّثَنَا هشام بن حسَّان، عن أنس بن سيرين، عن أنس بن مالك: أنَّ النَّبِيّ ﷺ وَصَفَ لهم [في] عِرْق النَّسَا أن يأخذوا أَلْيةَ كَبْشٍ ليس بعظيمٍ ولا صَغيرٍ، فيُدَافُ ثم يُجزَّأُ على ثلاثة أجزاء، فيُشرَبُ (3) كلَّ يوم جزءٌ (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8247 - على شرط البخاري ومسلم

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ان کے لیے «عرق النساء» (لنگڑی کے درد) کا یہ نسخہ تجویز فرمایا کہ ایک ایسے دنبے کی چکی کی چربی لی جائے جو نہ بہت بڑا ہو اور نہ بہت چھوٹا، پھر اسے پگھلا لیا جائے اور اس کے تین حصے کر لیے جائیں، اور ہر روز ایک حصہ پیا جائے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔