المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کا بیان
خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْإِنْسَانُ خُلُقٌ حَسَنٌ باب: انسان کو عطا کی گئی بہترین چیز حسنِ اخلاق ہے
حدیث نمبر: 8421
حدَّثَناه أبو الحسن محمد بن الحسن النَّصْراباذي، حَدَّثَنَا أبو محمد عبد الله بن إسحاق الدُّوريّ، حَدَّثَنَا أبو يعلى البَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أبو عاصم. قال الحاكم ﵀: وقد أُخبرتُ عن سليمان بن سَيْف (3) الحرَّاني، عن أبي عاصم، حَدَّثَنَا محمد بن بِشر بن بَشير الأسلميّ، عن زياد بن عِلاقة (4). ومنهم إسرائيلُ بن يونس السَّبيعيُّ:
حافظ طلحہ بابر
محمد بن بشر بن بشیر اسلمی نے بھی زیاد بن علاقہ کے واسطے سے یہی حدیث روایت کی ہے اور وہ ثقہ راویوں میں سے ایک بلند پایہ راوی ہیں۔
امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے سلیمان بن سیف حرانی کے واسطے سے ابو عاصم سے یہ روایت پہنچی ہے کہ انہوں نے محمد بن بشر بن بشیر اسلمی سے اور انہوں نے زیاد بن علاقہ سے اسے روایت کیا ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: يوسف.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "یوسف" بن گیا ہے۔
(4) حديث صحيح، والحديث له إسنادان إلى أبي عاصم - وهو الضحاك بن مخلد - الأول يرويه أبو يعلى البصري - وهو زكريا بن يحيى المنقري - عن أبي عاصم، وإسناده حسن من أجل أبي يعلى هذا، وباقي رجاله ثقات، وعبد الله بن إسحاق الدُّوري هكذا جاء منسوبًا عند المصنّف، ونُسِب في ترجمة أبي يعلى البصري من "تاريخ بغداد" للخطيب 9/ 474 مدائنيًّا، وهو على هذا: عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم المدائني، وقد وثقه الدارقطني والخطيب في "تاريخه" 11/ 66.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
تفصیلِ روایت: ابو عاصم (جو ضحاک بن مخلد ہیں) تک اس حدیث کی دو اسانید ہیں: پہلی سند میں ابو یعلیٰ بصری (جو زکریا بن یحییٰ المنقری ہیں) ابو عاصم سے روایت کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: ابو یعلیٰ کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے، اور باقی رجال ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: عبداللہ بن اسحاق الدوری مصنف کے ہاں اسی طرح منسوب آئے ہیں، لیکن خطیب بغدادی کی
حوالہ / مصدر: "تاریخ بغداد" 9/ 474 میں ابو یعلیٰ بصری کے ترجمہ میں انہیں "مدائنی" منسوب کیا گیا ہے، اس بنا پر یہ عبداللہ بن اسحاق بن ابراہیم المدائنی ہیں، جن کی دارقطنی اور خطیب نے
حوالہ / مصدر: "تاریخ بغداد" 11/ 66 میں توثیق کی ہے۔
والإسناد الثاني إلى أبي عاصم أَبهم فيه الحاكم شيخه، فهو معلَّق.
فنی نکتہ / علّت: ابو عاصم تک پہنچنے والی دوسری سند میں حاکم نے اپنے شیخ کا نام مبہم رکھا ہے، لہٰذا یہ روایت "معلق" ہے۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "یوسف" بن گیا ہے۔
(4) حديث صحيح، والحديث له إسنادان إلى أبي عاصم - وهو الضحاك بن مخلد - الأول يرويه أبو يعلى البصري - وهو زكريا بن يحيى المنقري - عن أبي عاصم، وإسناده حسن من أجل أبي يعلى هذا، وباقي رجاله ثقات، وعبد الله بن إسحاق الدُّوري هكذا جاء منسوبًا عند المصنّف، ونُسِب في ترجمة أبي يعلى البصري من "تاريخ بغداد" للخطيب 9/ 474 مدائنيًّا، وهو على هذا: عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم المدائني، وقد وثقه الدارقطني والخطيب في "تاريخه" 11/ 66.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
تفصیلِ روایت: ابو عاصم (جو ضحاک بن مخلد ہیں) تک اس حدیث کی دو اسانید ہیں: پہلی سند میں ابو یعلیٰ بصری (جو زکریا بن یحییٰ المنقری ہیں) ابو عاصم سے روایت کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: ابو یعلیٰ کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے، اور باقی رجال ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: عبداللہ بن اسحاق الدوری مصنف کے ہاں اسی طرح منسوب آئے ہیں، لیکن خطیب بغدادی کی
حوالہ / مصدر: "تاریخ بغداد" 9/ 474 میں ابو یعلیٰ بصری کے ترجمہ میں انہیں "مدائنی" منسوب کیا گیا ہے، اس بنا پر یہ عبداللہ بن اسحاق بن ابراہیم المدائنی ہیں، جن کی دارقطنی اور خطیب نے
حوالہ / مصدر: "تاریخ بغداد" 11/ 66 میں توثیق کی ہے۔
والإسناد الثاني إلى أبي عاصم أَبهم فيه الحاكم شيخه، فهو معلَّق.
فنی نکتہ / علّت: ابو عاصم تک پہنچنے والی دوسری سند میں حاکم نے اپنے شیخ کا نام مبہم رکھا ہے، لہٰذا یہ روایت "معلق" ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8421 سے ماخوذ ہے۔