المستدرك على الصحيحين

(1) زاد هنا في (ز) و (م) و (ب): بن طلحة، وهو خطأ، والصواب إسقاطه كما في (ك).
نوٹ / توضیح: (1) نسخہ (ز)، (م) اور (ب) میں یہاں "بن طلحہ" کا اضافہ ہے، جو کہ غلط ہے، درست اسے گرانا (حذف کرنا) ہے جیسا کہ نسخہ (ک) میں ہے۔
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: رؤبة، والتصويب من مصادر التخريج.
نوٹ / توضیح: (2) قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "رؤبہ" بن گیا ہے، تخریج کے مصادر سے اس کی تصحیح کی گئی ہے۔
(3) إسناده صحيح. وهو في "موطأ مالك" 2/ 956 - 957.
درجۂ حدیث: (3) اس کی سند صحیح ہے۔ یہ روایت "موطأ مالک" (2/ 956-957) میں موجود ہے۔
ومن طريق مالك أخرجه أحمد 14/ (8313)، وأبو داود (5017)، والنسائي (7574)، وابن حبان (6048). ووقع في روايتي معن بن عيسى وابن القاسم عن مالك عند النسائي: إسحاق عن زفر بن صعصعة عن أبي هريرة، بإسقاط الواسطة بينهما، والمحفوظ عن مالك في سائر روايات أصحابه عنه إثباتها.
حوالہ / مصدر: امام مالک کے طریق سے اسے احمد (14/ 8313)، ابو داود (5017)، نسائی (7574) اور ابن حبان (6048) نے روایت کیا ہے۔ فنی نکتہ / علّت: نسائی کے ہاں معن بن عیسیٰ اور ابن القاسم کی امام مالک سے روایت میں: "اسحاق عن زفر بن صعصعہ عن ابی ہریرہ" واقع ہوا ہے، یعنی درمیان سے واسطہ گرا دیا گیا ہے۔ جبکہ امام مالک کے دیگر شاگردوں کی روایات میں یہ واسطہ ثابت (موجود) ہونا ہی محفوظ ہے۔
وأخرجه بنحوه البخاري (6990) من طريق الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (6990) نے زہری سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کیا ہے۔