مستدرکِ حاکم

فأخبرَناه أبو عبد الله الصَّفَّار، حدثنا محمد بن مَسلَمة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سَلَمة (1). وأمّا حديث ابن عُيَينة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8013 - على شرط البخاري ومسلم

حماد بن سلمہ کی روایت کے مطابق، سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ایک شخص فوت ہوا اور اس نے اپنے آزاد کردہ غلام کے علاوہ کوئی وارث یا قریبی رشتہ دار نہیں چھوڑا تھا، چنانچہ نبی کریم ﷺ نے وراثت اسی غلام کو عطا فرما دی۔

فحدَّثَناه علي بن حَمْشاذ العَدْل، أخبرنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دِينار قال: أخبرني عَوسَجةُ مولى ابن عباس قال: سمعتُ ابنَ عباس يقول: ماتَ رجلٌ على عهد رسولِ الله ﷺ ولم يترك وارثًا ولا قرابةً إِلَّا عبدًا أعتقَه، فأعطاه النبيُّ ﷺ الميراثَ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8015 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

عوسجہ (مولیٰ ابن عباس) بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانہ اقدس میں ایک شخص کا انتقال ہوا جس نے اپنے آزاد کردہ غلام کے سوا کوئی وارث یا رشتہ دار نہیں چھوڑا تھا، تو نبی کریم ﷺ نے اس کی میراث (اسی غلام کو) دے دی۔