المستدرك على الصحيحين
كتاب الفرائض— وراثت کے متعلق روایات
أَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ باب: وراثت کا مال حق داروں کو دو، اور جو باقی بچ جائے وہ قریبی مرد رشتہ دار کا ہے
حدیث نمبر: 8173
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن أبي طالب حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سفيان الثَّوري (1). وأما حديثُ ابن عُيينة:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وراثت کا مال اس کے مقررہ حقداروں کو دے دو، پھر جو باقی بچ جائے وہ سب سے قریبی مرد رشتہ دار کا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 390 عن علي بن شيبة، عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طحاوی نے "شرح معانی الآثار" (4/ 390) میں علی بن شیبہ سے، انہوں نے یزید بن ہارون سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الباغندي في "فرائض الثَّوري" (4)، والطحاوي 4/ 390 من طريق أبي نعيم، والنسائي (6298) من طريق أبي داود الحفري عمر بن سعد، والطحاوي 4/ 390 من طريق ابن المبارك، ثلاثتهم عن سفيان الثوري به. قال النسائي عقبه: سفيان الثوري أحفظ من وُهيب، ووهيب ثقة مأمون، وكأنَّ حديث الثوري أشبه بالصواب. قلنا: ذكرنا في تخريج الرواية السابقة أنَّ جمعًا من الثقات رووه عن عبد الله بن طاووس موصولًا، ولم ينفرد وهيب بوصله.
حوالہ / مصدر: اسے باغندی نے "فرائض الثوری" (4) میں اور طحاوی (4/ 390) نے ابو نعیم کے طریق سے؛ نسائی (6298) نے ابو داود الحفری (عمر بن سعد) کے طریق سے؛ اور طحاوی (4/ 390) نے ابن مبارک کے طریق سے روایت کیا۔ یہ تینوں (ابو نعیم، حفری، ابن مبارک) سفیان الثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: نسائی نے اس کے بعد فرمایا: "سفیان الثوری، وہیب سے زیادہ بڑے حافظ ہیں، اگرچہ وہیب بھی ثقة اور مامون ہیں، لیکن ثوری کی حدیث درستگی کے زیادہ قریب معلوم ہوتی ہے۔" ہم (محقق) کہتے ہیں: ہم پچھلی روایت کی تخریج میں ذکر کر چکے ہیں کہ ثقہ راویوں کی ایک جماعت نے اسے عبداللہ بن طاؤس سے "موصولاً" روایت کیا ہے، لہٰذا وہیب اس کو موصول بیان کرنے میں منفرد نہیں ہیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 390 عن علي بن شيبة، عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طحاوی نے "شرح معانی الآثار" (4/ 390) میں علی بن شیبہ سے، انہوں نے یزید بن ہارون سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الباغندي في "فرائض الثَّوري" (4)، والطحاوي 4/ 390 من طريق أبي نعيم، والنسائي (6298) من طريق أبي داود الحفري عمر بن سعد، والطحاوي 4/ 390 من طريق ابن المبارك، ثلاثتهم عن سفيان الثوري به. قال النسائي عقبه: سفيان الثوري أحفظ من وُهيب، ووهيب ثقة مأمون، وكأنَّ حديث الثوري أشبه بالصواب. قلنا: ذكرنا في تخريج الرواية السابقة أنَّ جمعًا من الثقات رووه عن عبد الله بن طاووس موصولًا، ولم ينفرد وهيب بوصله.
حوالہ / مصدر: اسے باغندی نے "فرائض الثوری" (4) میں اور طحاوی (4/ 390) نے ابو نعیم کے طریق سے؛ نسائی (6298) نے ابو داود الحفری (عمر بن سعد) کے طریق سے؛ اور طحاوی (4/ 390) نے ابن مبارک کے طریق سے روایت کیا۔ یہ تینوں (ابو نعیم، حفری، ابن مبارک) سفیان الثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: نسائی نے اس کے بعد فرمایا: "سفیان الثوری، وہیب سے زیادہ بڑے حافظ ہیں، اگرچہ وہیب بھی ثقة اور مامون ہیں، لیکن ثوری کی حدیث درستگی کے زیادہ قریب معلوم ہوتی ہے۔" ہم (محقق) کہتے ہیں: ہم پچھلی روایت کی تخریج میں ذکر کر چکے ہیں کہ ثقہ راویوں کی ایک جماعت نے اسے عبداللہ بن طاؤس سے "موصولاً" روایت کیا ہے، لہٰذا وہیب اس کو موصول بیان کرنے میں منفرد نہیں ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8173 سے ماخوذ ہے۔