المستدرك على الصحيحين
كتاب الرقاق— دل کو نرم کرنے والی روایات
مَنْ تَشَاعَبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ باب: جس کے غم (دنیا کی فکریں) بکھر جائیں، اللہ کو اس کی پرواہ نہیں کہ وہ دنیا کی کس وادی میں ہلاک ہو جائے
حدیث نمبر: 8137
وقد حدَّثنا بالحديث على وجهه أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا عفّان بن مُسلِم، حدثنا عبد الحميد بن بَهْرام، حدثنا شَهْر بن حَوْشَب حدثنا عبد الرحمن بن غَنْم، عن شدَّاد بن أوس قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "من صلَّى وهو يُرائي، مَن صام وهو يُرائي، فقد أشرَكَ، ومن تصدَّق يُرائي فقد أشركَ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7938 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے دکھاوے کے لیے نماز پڑھی، جس نے دکھاوے کے لیے روزہ رکھا تو یقیناً اس نے شرک کیا، اور جس نے دکھاوے کے لیے صدقہ کیا تو یقیناً اس نے بھی شرک کیا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، قال صالح بن محمد البغدادي: روى عنه عبد الحميد بن بهرام أحاديث طوالًا عجائب. وساق له ابن عدي في "الكامل" 4/ 40 هذا الحديث من منكراته، ثم قال: يروي عنه عبد الحميد بن بهرام أحاديث غيرها، وعامّة ما يرويه هو وغيره من الحديث فيه من الإنكار ما فيه، وشهر هذا ليس بالقوي في الحديث، وهو ممن لا يحتج بحديثه، ولا يُتديَّن به.
درجۂ حدیث: اس کی سند شہر بن حوشب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: صالح بن محمد البغدادی نے کہا: عبد الحمید بن بہرام نے اس سے طویل اور عجیب و غریب احادیث روایت کی ہیں۔ ابن عدی نے "الکامل" (4/ 40) میں اس کی منکر روایات میں اس حدیث کو بھی ذکر کیا اور فرمایا: "اس سے عبد الحمید بن بہرام اس کے علاوہ بھی احادیث روایت کرتا ہے، اور عام طور پر جو بھی یہ یا دوسرے اس سے روایت کرتے ہیں اس میں نکارت پائی جاتی ہے۔ یہ شہر (بن حوشب) حدیث میں قوی نہیں ہے، اور یہ ان لوگوں میں سے ہے جن کی حدیث سے نہ حجت پکڑی جاتی ہے اور نہ اسے دین بنایا جاتا ہے"۔
وأخرجه أحمد 4/ (17140) عن أبي النضر عن عبد الحميد - يعني ابن بهرام - قال: قال شهر بن حوشب قال ابن غنم فذكره مطولًا.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (4/ 17140) نے ابو النضر، از عبد الحمید (ابن بہرام) کے طریق سے روایت کیا، انہوں نے کہا: شہر بن حوشب نے کہا: ابن غنم نے کہا... پس اسے طویل ذکر کیا۔
درجۂ حدیث: اس کی سند شہر بن حوشب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: صالح بن محمد البغدادی نے کہا: عبد الحمید بن بہرام نے اس سے طویل اور عجیب و غریب احادیث روایت کی ہیں۔ ابن عدی نے "الکامل" (4/ 40) میں اس کی منکر روایات میں اس حدیث کو بھی ذکر کیا اور فرمایا: "اس سے عبد الحمید بن بہرام اس کے علاوہ بھی احادیث روایت کرتا ہے، اور عام طور پر جو بھی یہ یا دوسرے اس سے روایت کرتے ہیں اس میں نکارت پائی جاتی ہے۔ یہ شہر (بن حوشب) حدیث میں قوی نہیں ہے، اور یہ ان لوگوں میں سے ہے جن کی حدیث سے نہ حجت پکڑی جاتی ہے اور نہ اسے دین بنایا جاتا ہے"۔
وأخرجه أحمد 4/ (17140) عن أبي النضر عن عبد الحميد - يعني ابن بهرام - قال: قال شهر بن حوشب قال ابن غنم فذكره مطولًا.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (4/ 17140) نے ابو النضر، از عبد الحمید (ابن بہرام) کے طریق سے روایت کیا، انہوں نے کہا: شہر بن حوشب نے کہا: ابن غنم نے کہا... پس اسے طویل ذکر کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8137 سے ماخوذ ہے۔