حدیث نمبر: 8135
أخبرني إبراهيم بن عِصْمة العَدْل، حدثني السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأُوَيسي، عن كَثير بن زيد عن رُبَيح بن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخُدْري، عن أبيه، عن جدِّه قال: قال رسول الله ﷺ: "الشِّركُ الخفيُّ أن يعملَ الرَّجلُ لمكانِ الرَّجل" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7936 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”شرکِ خفی (پوشیدہ شرک) یہ ہے کہ آدمی کسی دوسرے آدمی کی موجودگی یا مرتبے کی وجہ سے (دکھاوے کا) عمل کرے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الرقاق / حدیث: 8135
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ليِّن
تخریج حدیث «إسناده ليِّن، كثير بن زيد» [ترقيم الرساله 8135] [ترقيم الشركة 8035] [ترقيم العلميه 7936]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ليِّن، كثير بن زيد - وهو الأسلمي - ورُبيح بن عبد الرحمن فيهما لِين.
درجۂ حدیث: اس کی سند "لین" (کمزور/نرم) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: کثیر بن زید (الاسلمی) اور رُبیح بن عبد الرحمٰن، ان دونوں میں "لین" (کمزوری) ہے۔
وأخرجه ضمن قصةٍ أحمد 17/ (11252) عن الزُّبيري محمد بن عبد الله بن الزبير، وابن ماجه (4204) من طريق أبي خالد الأحمر، كلاهما عن كثير بن زيد بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اسے ایک قصے کے ضمن میں احمد (17/ 11252) نے زبیری (محمد بن عبد اللہ بن زبیر) سے، اور ابن ماجہ (4204) نے ابو خالد الاحمر کے طریق سے روایت کیا ہے؛ اور یہ دونوں کثیر بن زید سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ (مزید تفصیل کے لیے) اگلی روایت دیکھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8135 سے ماخوذ ہے۔