حدیث نمبر: 8082
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عَوف الطائي، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا أبو بكر بن أبي مريم، حدثنا ضَمْرة بن حَبيب، عن أبي الدرداء، عن رسول الله ﷺ قال: "إنَّ الله يحبُّ كلَّ قلب حزينٍ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7884 - منقطع
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ تعالیٰ ہر غمگین دل سے محبت فرماتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الرقاق / حدیث: 8082
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف، أبو بكر بن أبي مريم ضعيف، لكنه متابع، وضمرة بن حبيب لم يلق أبا الدرداء، وأعلَّه الذهبي في "التلخيص"، فقال: مع ضعف أبي بكر منقطع» [ترقيم الرساله 8082] [ترقيم الشركة 7983] [ترقيم العلميه 7884]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف، أبو بكر بن أبي مريم ضعيف، لكنه متابع، وضمرة بن حبيب لم يلق أبا الدرداء، وأعلَّه الذهبي في "التلخيص"، فقال: مع ضعف أبي بكر منقطع. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو بکر بن ابی مریم ضعیف ہے، اگرچہ اس کی متابعت کی گئی ہے، لیکن ضمرہ بن حبیب نے ابو الدرداء سے ملاقات نہیں کی (انقطاع ہے)۔ ذہبی نے ’التلخیص‘ میں اسے معلول قرار دیا اور کہا: "ابو بکر کے ضعف کے ساتھ ساتھ یہ منقطع بھی ہے۔"
نوٹ / توضیح: ابو المغیرہ سے مراد ’عبدالقدوس بن الحجاج الخولانی‘ ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (865) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وقرن بالحاكم أبا طاهر الفقيه محمد بن محمد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے ’شعب الایمان‘ (865) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ اور انہوں نے حاکم کے ساتھ ابو طاہر الفقیہ محمد بن محمد کا بھی ذکر کیا (یعنی دونوں سے روایت لی)۔
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الهم والحزن" (2)، وأبو يعلى كما في "المطالب العالية" لابن حجر (3242)، والخرائطي في "اعتلال القلوب" (7)، والطبراني في "مسند الشاميين" (1480)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 39، وأبو نعيم في "الحلية" 6/ 90 من طرق عن أبي المغيرة به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی الدنیا نے ’الہم والحزن‘ (2) میں، ابو یعلیٰ نے (جیسا کہ ابن حجر کی ’المطالب العالیہ‘ (3242) میں ہے)، خرائطی نے ’اعتلال القلوب‘ (7) میں، طبرانی نے ’مسند الشامیین‘ (1480) میں، ابن عدی نے ’الکامل‘ (2/ 39) میں اور ابو نعیم نے ’الحلیہ‘ (6/ 90) میں ابو المغیرہ سے مختلف طرق کے ساتھ اسی طرح تخریج کیا ہے۔
وأخرجه القضاعي في "مسند الشهاب" (1075) من طريق عمرو بن بشر بن السرح، عن أبي بكر بن أبي مريم به.
حوالہ / مصدر: اسے قضاعی نے ’مسند الشہاب‘ (1075) میں عمرو بن بشر بن السرح کے طریق سے، انہوں نے ابو بکر بن ابی مریم سے اسی طرح تخریج کیا ہے۔
وأخرجه البزار في "مسنده" (4150)، والطبراني في "الشاميين" (2012)، والبيهقي في "الشعب" (866) من طريق معاوية بن صالح، عن ضمرة بن حبيب، به.
حوالہ / مصدر: اسے بزار نے اپنی ’مسند‘ (4150) میں، طبرانی نے ’الشامیین‘ (2012) میں اور بیہقی نے ’الشعب‘ (866) میں معاویہ بن صالح کے طریق سے، انہوں نے ضمرہ بن حبیب سے اسی طرح تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8082 سے ماخوذ ہے۔