المستدرك على الصحيحين
كتاب الأدب— ادب کے بارے میں روایات
النَّهْيُ عَنْ مَشْيِ الرَّجُلِ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ . باب: مرد کے دو عورتوں کے درمیان چلنے کی ممانعت
حدیث نمبر: 7940
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا أبو عمرو أحمد بن المبارك المُستَملي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا سَلْم بن قُتيبة، حدثنا داود بن [أبي] (4) صالح، عن نافع عن ابن عمر قال: نَهَى رسولُ الله ﷺ أن يمشيَ الرجلُ بين المرأتَين (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی مرد دو عورتوں کے درمیان چلے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) لفظة "أبي" سقطت من النسخ الخطية.
فنی نکتہ / علّت: لفظ "ابی" قلمی نسخوں سے ساقط (حذف) ہو گیا ہے۔
(5) إسناده ضعيف جدًّا، داود بن أبي صالح - وهو المدني - قال أبو حاتم الرازي: مجهول، حدَّث بحديث منكر، وقال أبو زرعة: لا أعرفه إلّا في حديث واحد يرويه عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ، وهو حديث منكر. وذكر البخاري في "تاريخه الكبير" 3/ 234 حديثه هذا، وقال: لا يتابع عليه. وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه".
درجۂ حدیث: اس کی سند انتہائی ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: داؤد بن ابی صالح (المدنی) کے بارے میں ابو حاتم رازی فرماتے ہیں کہ وہ "مجہول" ہیں اور منکر حدیثیں بیان کرتے ہیں۔ ابو زرعہ فرماتے ہیں کہ میں انہیں صرف ایک ہی حدیث سے پہچانتا ہوں جو وہ نافع سے، وہ ابن عمر سے اور وہ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں، اور وہ حدیث منکر ہے۔ امام بخاری نے "التاریخ الکبیر" 3/ 234 میں ان کی اس حدیث کا ذکر کیا اور فرمایا کہ اس میں ان کی متابعت نہیں کی گئی۔ اسی وجہ سے علامہ ذہبی نے "التلخیص" میں اسے معلول (ضعیف) قرار دیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (5273) عن محمد بن يحيى بن فارس، عن سلم بن قتيبة بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (5273) نے محمد بن یحییٰ بن فارس عن سلم بن قتیبہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لفظ "ابی" قلمی نسخوں سے ساقط (حذف) ہو گیا ہے۔
(5) إسناده ضعيف جدًّا، داود بن أبي صالح - وهو المدني - قال أبو حاتم الرازي: مجهول، حدَّث بحديث منكر، وقال أبو زرعة: لا أعرفه إلّا في حديث واحد يرويه عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ، وهو حديث منكر. وذكر البخاري في "تاريخه الكبير" 3/ 234 حديثه هذا، وقال: لا يتابع عليه. وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه".
درجۂ حدیث: اس کی سند انتہائی ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: داؤد بن ابی صالح (المدنی) کے بارے میں ابو حاتم رازی فرماتے ہیں کہ وہ "مجہول" ہیں اور منکر حدیثیں بیان کرتے ہیں۔ ابو زرعہ فرماتے ہیں کہ میں انہیں صرف ایک ہی حدیث سے پہچانتا ہوں جو وہ نافع سے، وہ ابن عمر سے اور وہ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں، اور وہ حدیث منکر ہے۔ امام بخاری نے "التاریخ الکبیر" 3/ 234 میں ان کی اس حدیث کا ذکر کیا اور فرمایا کہ اس میں ان کی متابعت نہیں کی گئی۔ اسی وجہ سے علامہ ذہبی نے "التلخیص" میں اسے معلول (ضعیف) قرار دیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (5273) عن محمد بن يحيى بن فارس، عن سلم بن قتيبة بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (5273) نے محمد بن یحییٰ بن فارس عن سلم بن قتیبہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7940 سے ماخوذ ہے۔
