حدیث نمبر: 7853
حَدَّثَنَا أبو العباس أحمد بن هارون الفقيه إملاءً، حَدَّثَنَا بِشر بن موسى ابن شَيْخ بن عَمِيرة الأَسَدي، حَدَّثَنَا عبد الله بن صالح بن مسلم العِجْلي، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن ثابت بن ثَوْبان، عن أبيه، عن مكحول، عن عمر بن نُعَيم، عن أسامة بن سلمان، أنَّ أبا ذَرٍّ الغِفاري حدَّثهم، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: "إِنَّ الله يَغْفِرُ لعبدِه ما لم يَقَعِ الحِجابُ"، قيل: يا رسولَ الله، وما الحِجابُ؟ قال: "أن تموتَ النفسُ مشركةً" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7660 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے بندے کو معاف فرما دیتا ہے جب تک کہ ”حجاب“ واقع نہ ہو جائے“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! حجاب کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کہ انسان اس حال میں مرے کہ وہ مشرک ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التوبة والإنابة / حدیث: 7853
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف عمر بن نعيم وأسامة بن سلمان مجهولان» [ترقيم الرساله 7853] [ترقيم الشركة 7759] [ترقيم العلميه 7660]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف عمر بن نعيم وأسامة بن سلمان مجهولان.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے دو راوی عمر بن نعیم اور اسامہ بن سلمان "مجہول" (نامعلوم) ہیں۔
وأخرجه أحمد (35/ 21523) و (21524)، وابن حبان (627) من طرق عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (35/ 21523) و (21524) اور ابن حبان (627) نے عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (21522) عن أبي داود الطيالسي، عن عبد الرحمن بن ثابت به. لكن لم يذكر في إسناده أسامة بن سلمان.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (21522) نے ابوداؤد الطیالسی عن عبد الرحمن بن ثابت کے طریق سے روایت کیا ہے، لیکن اس کی سند میں اسامہ بن سلمان کا ذکر نہیں ہے۔
وأخرجه ابن حبان (626) من طريق الوليد بن مسلم، عن ابن ثوبان، به. وليس فيه عمر بن نعيم.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (626) نے ولید بن مسلم عن ابن ثوبان کے طریق سے روایت کیا ہے، اور اس روایت میں عمر بن نعیم کا ذکر موجود نہیں ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7853 سے ماخوذ ہے۔