المستدرك على الصحيحين

(3) إسناده ضعيف لتفرد شتير بن نهار - ويقال: سُمير - به، وقد روى عنه اثنان، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وجهّله الدارقطني والذهبي، وقد خولف في لفظه، والمحفوظ عن أبي هريرة غير هذا اللفظ كما سيأتي. وأخرجه أحمد 13/ (7956) و (8036) و 15/ (9280) و 16/ (10364)، وأبو داود (4993)، وابن حبان (631) من طرق عن حمّاد بن سلمة، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ شتیر بن نہار (جنہیں سمیر بھی کہا جاتا ہے) کا اس روایت میں منفرد ہونا ہے۔ اگرچہ عجلی نے ان کی توثیق کی اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا، مگر امام دارقطنی اور امام ذہبی نے انہیں "مجحول" (ناواقف) قرار دیا ہے۔ نیز اس کے الفاظ میں بھی اختلاف کیا گیا ہے۔
اہم نکتہ: حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ثابت (محفوظ) الفاظ اس کے علاوہ ہیں جیسا کہ آگے آ رہا ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابوداؤد (4993) اور ابن حبان (631) نے حماد بن سلمہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي من طريق صدقة بن موسى عن محمد بن واسع برقم (1/ 7849) ويأتي تخريجها هناك. والمحفوظ عن أبي هريرة ما رواه عنه الأعرج بلفظ: "قال الله: أنا عند ظن عبدي بي" أخرجه البخاري (7505)، ورواه عن أبي هريرة أيضًا كلٌّ من أبي صالح السمان عند البخاري (7405)، ومسلم (2675) (1) و (2) و (21)، ويزيد بن الأصم عند مسلم (2675) (19)، وعبد الرحمن ابن أبي عمرة عند أحمد 16/ (10253).
حوالہ / مصدر: یہ روایت صدقہ بن موسیٰ کے طریق سے محمد بن واسع سے آگے نمبر (1/ 7849) پر آئے گی جہاں اس کی تخریج موجود ہوگی۔
اہم نکتہ: حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے محفوظ روایت وہ ہے جسے امام اعرج نے ان الفاظ میں روایت کیا: "اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے گمان کے ساتھ ہوں جیسا وہ میرے بارے میں رکھتا ہے"۔ اسے امام بخاری (7505) نے روایت کیا ہے۔
متابعات و شواہد: اسے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ابو صالح السمان (بخاری و مسلم)، یزید بن الاصم (مسلم) اور عبد الرحمن بن ابی عمرہ (احمد) نے بھی روایت کر رکھا ہے۔