حدیث نمبر: 7782
أخبرني أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا أبو عتَّاب سهل بن حمّاد، حدثنا سَوَّار أبو حمزة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جدِّه: أنَّ النبيِّ ﷺ عقَّ عن الحسن والحسين عن كلِّ واحد منهما كبشينِ اثنين مِثلَينِ مُتكافئَين (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7590 - سوار أبو حمزة ضعيف
حافظ طلحہ بابر

عمرو بن شعیب اپنے والد اور وہ اپنے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما میں سے ہر ایک کی طرف سے دو دو ایک جیسے اور ہم پلہ مینڈھوں کے ساتھ عقیقہ کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الذبائح / حدیث: 7782
درجۂ حدیث محدثین: صحيح لغيره
تخریج حدیث «صحيح لغيره، وهذا اللفظ انفرد به سوّار أبو حمزة» [ترقيم الرساله 7782] [ترقيم الشركة 7689] [ترقيم العلميه 7590]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) صحيح لغيره، وهذا اللفظ انفرد به سوّار أبو حمزة -وهو ابن داود المزني- من بين أصحاب عمرو بن شعيب، ولم نقف عليه عند غير المصنف، وسوّار ليس بذاك الثقة، فقد رواه عبد الله بن عامر الأسلمي عن عمرو بن شعيب بلفظ: عقَّ رسول الله ﷺ عن الغلام شاتَين، وعن الجارية شاة، وعبد الله الأسلمي فيه ضعف، لكن تابعه عليه داود بن قيس عند المصنف في الرواية الآتية بعد حديث لكنه من قوله ﷺ لا من فعله، وهو الصواب كما سيأتي هناك.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ان الفاظ کے ساتھ سوار ابوحمزہ (ابن داود المزنی) عمرو بن شعیب کے شاگردوں میں منفرد ہیں، اور ہمیں یہ الفاظ مصنف (امام احمد) کے علاوہ کہیں نہیں ملے۔ سوار بہت زیادہ ثقہ نہیں ہیں۔ عبداللہ بن عامر الاسلمی نے اسے عمرو بن شعیب سے ان الفاظ میں روایت کیا: "رسول اللہ ﷺ نے لڑکے کی طرف سے دو بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری عقیقہ کی"۔ اگرچہ عبداللہ اسلمی ضعیف ہیں، مگر داود بن قیس نے ان کی متابعت کی ہے جیسا کہ اگلی روایت میں آئے گا، تاہم درست بات یہ ہے کہ یہ آپ ﷺ کا "قول" ہے "فعل" نہیں، جیسا کہ آگے واضح ہوگا۔
وانظر أحاديث الباب التي تشهد له عند حديث عائشة السالف برقم (7780).
متابعات و شواہد: اس باب کی تائیدی احادیث کے لیے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث نمبر (7780) ملاحظہ فرمائیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7782 سے ماخوذ ہے۔