المستدرك على الصحيحين
كتاب الذبائح— ذبیحہ کے متعلق روایات
عَقَّ النَّبِيُّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ يَوْمَ السَّابِعِ . باب: نبی کریم ﷺ نے ساتویں دن سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی طرف سے عقیقہ کیا
حدیث نمبر: 7779
أخبرَناه أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبَة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزُّهْري، حدثنا قَبيصة بن عُقبة، حدثنا إبراهيم بن طَهْمان، عن مَطَر الورِّاق، عن الحسن، عن سمرة بن جُندُب، قال: قال رسول الله ﷺ: "كُلُّ مولودٍ مُرتَهَنٌ بعَقِيقتِه، يُسمَّى يومَ السابع، ويُحلَقُ" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر بچہ اپنے عقیقے کے بدلے گروی ہے، ساتویں دن اس کا نام رکھا جائے اور اس کا سر منڈوایا جائے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل مطر الوراق.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور متابعات و شواہد (تائیدی روایات) کے ضمن میں مطر الوراق کی وجہ سے یہ سند "حسن" کے درجے میں ہے۔
وأخرجه البزار (4595)، والطبراني (6931) من طريق عمر بن محمد بن الحسن، عن أبيه محمد، عن إبراهيم بن طهمان، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوع الطبراني محمدٌ والد عمر. وقال البزار: لا نعلم رواه عن مطر إلا إبراهيم بن طهمان.
حوالہ / مصدر: اسے امام بزار (4595) اور امام طبرانی (6931) نے عمر بن محمد بن الحسن کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد محمد سے، انہوں نے ابراہیم بن طہمان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: طبرانی کے مطبوعہ نسخے سے عمر کے والد "محمد" کا نام گر گیا (ساقط ہو گیا) ہے۔ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق مطر الوراق سے ابراہیم بن طہمان کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور متابعات و شواہد (تائیدی روایات) کے ضمن میں مطر الوراق کی وجہ سے یہ سند "حسن" کے درجے میں ہے۔
وأخرجه البزار (4595)، والطبراني (6931) من طريق عمر بن محمد بن الحسن، عن أبيه محمد، عن إبراهيم بن طهمان، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوع الطبراني محمدٌ والد عمر. وقال البزار: لا نعلم رواه عن مطر إلا إبراهيم بن طهمان.
حوالہ / مصدر: اسے امام بزار (4595) اور امام طبرانی (6931) نے عمر بن محمد بن الحسن کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد محمد سے، انہوں نے ابراہیم بن طہمان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: طبرانی کے مطبوعہ نسخے سے عمر کے والد "محمد" کا نام گر گیا (ساقط ہو گیا) ہے۔ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق مطر الوراق سے ابراہیم بن طہمان کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7779 سے ماخوذ ہے۔