حدیث نمبر: 7754
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى بن يحيى الشهيد ﵀، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العايشي، حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن عِكْرمة، عن عبد الله بن عباس: أنَّ رجلًا أَضجَعَ شَاةً يريدُ أن يذبحها وهو يَحُدُّ شَفْرتَه، فقال النبيُّ ﷺ: "أتريدُ أن تُمِيتَها مَوْتاتٍ، هلَّا حَدَدْتَ شَفْرتَك قبل أن تُضجِعَها؟! " (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7563 - على شرط البخاري
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ایک بکری کو ذبح کرنے کے لیے لٹایا ہوا تھا اور وہ (اسی حالت میں) اپنی چھری تیز کر رہا تھا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اسے کئی موتیں مارنا چاہتے ہو؟ تم نے اسے لٹانے سے پہلے اپنی چھری کیوں تیز نہ کر لی؟!“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الأضاحي / حدیث: 7754
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7754] [ترقيم الشركة 7662] [ترقيم العلميه 7563]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. عاصم: هو ابن سليمان الأحول.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود عاصم سے مراد عاصم بن سلیمان الاحول ہیں۔
وسيأتي من طريق عبد الرحمن بن المبارك عند المصنف برقم (7761).
حوالہ / مصدر: یہ روایت مصنف کے ہاں آگے عبد الرحمن بن مبارک کے طریق سے حدیث نمبر 7761 پر آئے گی۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (11916)، وفي "الأوسط" (3590)، والبيهقي 9/ 280، والضياء في "المختارة" 12/ (174) من طريق عبد الرحيم بن سليمان الرازي، عن عاصم الأحول، بهذا الإسناد. وقال الطبراني عقبه في "الأوسط": لم يصل هذا الحديث عن عاصم عن عكرمة عن ابن عباس إلّا عبد الرحيم بن سليمان، تفرد به يوسف بن عدي!
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "الکبیر" (11916) اور "الاوسط" (3590)، امام بیہقی نے (9/ 280) اور ضیاء مقدسی نے "المختارہ" (12/ 174) میں عبد الرحیم بن سلیمان رازی کے طریق سے عاصم الاحول کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: امام طبرانی نے "الاوسط" میں اس کے بعد فرمایا کہ عاصم، عکرمہ اور ابن عباس کے واسطے سے اس حدیث کو صرف عبد الرحیم بن سلیمان نے ہی موصولاً بیان کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں یوسف بن عدی منفرد ہیں!
وأخرجه عبد الرزاق (8608) عن معمر، عن عاصم الأحول، عن عكرمة: أنَّ النبي ﷺ رأى رجلًا أضجع شاة، فذكره مرسلًا.
حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق نے (8608) میں معمر کے طریق سے عاصم الاحول سے اور انہوں نے عکرمہ سے روایت کیا ہے کہ نبی ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جس نے بکری کو لٹایا ہوا تھا؛ انہوں نے اسے 'مرسل' (بغیر صحابی کے ذکر کے) بیان کیا ہے۔
وانظر حديث ابن عمر في "مسند أحمد" 10/ (5864).
حوالہ / مصدر: اس باب میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث "مسند احمد" (جلد 10، حدیث نمبر 5864) میں ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7754 سے ماخوذ ہے۔