المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ، حدثني أبي، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، قال: سمعتُ يحيى بن سعيد يقول: أخبرني محمد بن عبد الرحمن بن حارثةَ، عن عَمْرة: أنَّ عائشة أصابها مَرَضٌ، وأنَّ بعضَ بني أخيها ذكروا شَكْواها لرجل من الزُّطِّ (1) يتطبَّبُ، وأنه قال لهم: إنهم لَيَذكُرون امرأةً مسحورةً سَحَرَتها جاريةٌ في حَجْرها صبيٌّ، في حَجْر الجارية الآن صبيٌّ قد بالَ في حَجْرها، فقالت (2): ايتُوني بها، فأُتِيَ بها، فقالت عائشةُ: سَحَرتيني (3)؟ قالت: نعم، قالت: لِمَ؟ قالت: أردتُ أن أُعتَقَ. وكانت عائشةُ قد أعتَقَتْها عن دُبُرٍ منها، فقالت: إنَّ الله عليِّ أن لا تُعتَقِينَ (4) أبدًا، انظروا شرَّ البيوتِ مَلَكةً فبِيعُوها منهم، ثم اشتَرُوا بثمِنها رقبةً فأعتِقُوها (5).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. آخر كتاب الطب كتاب الأضاحيّ ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7516 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

عمرہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیمار ہو گئیں، ان کے بعض بھتیجوں نے ان کی بیماری کا ذکر ایک زطی (علاج کرنے والے) شخص سے کیا، اس نے ان سے کہا: تم ایک ایسی جادو زدہ خاتون کا تذکرہ کر رہے ہو جس پر اس کی لونڈی نے جادو کیا ہے جس کی گود میں بچہ ہے، اس وقت اس لونڈی کی گود میں ایک بچہ ہے جس نے اس کے کپڑوں پر پیشاب کر دیا ہے، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اس لونڈی کو میرے پاس لاؤ، جب اسے لایا گیا تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا: کیا تم نے مجھ پر جادو کیا ہے؟ اس نے کہا: جی ہاں، پوچھا: کیوں؟ اس نے کہا: میں چاہتی تھی کہ میں آزاد ہو جاؤں (کیونکہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اسے اپنی وفات کے بعد آزاد کرنے کی وصیت کی تھی)، تب عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اللہ کی قسم! اب تم کبھی آزاد نہیں ہو گی، پھر اپنے بھتیجوں سے فرمایا: دیکھو کہ کون سا گھرانہ مالکان کے لحاظ سے سب سے برا ہے اسے ان کے ہاتھ بیچ دو، اور اس کی قیمت سے ایک غلام خرید کر اسے آزاد کر دو۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔