المستدرك على الصحيحين

(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عمرو بن عاصم وهو ابن عبيد الله بن الوازع.
درجۂ حدیث: یہ خبر (حدیث) "صحیح" ہے، اور اس کی سند عمرو بن عاصم (بن عبید اللہ بن الوازع) کی وجہ سے "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 33/ (19833)، ومسلم (1226) (167)، وابن حبان (3938) من طريق حميد ابن هلال، عن مطرف بن عبد الله، به. واستدراك الحاكم له على الصحيح ذهول منه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 33/ (19833)، مسلم (1226) (167) اور ابن حبان (3938) نے حمید بن ہلال کے طریق سے، انہوں نے مطرف بن عبد اللہ سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: امام حاکم کا اسے "مستدرک علی الصحیحین" میں ذکر کرنا ان کی بھول (ذہول) ہے (کیونکہ یہ پہلے ہی صحیح مسلم میں موجود ہے)۔
وأخرجه بنحوه دون ذكر الكيِّ بالنار: أحمد 33 / (19841) من طريق سعيد بن أبي عروبة، و (19842) من طريق معمر، ومسلم (1226) (168) من طريق شعبة، ثلاثتهم عن قتادة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 33 / (19841) پر سعید بن ابی عروبہ، (19842) پر معمر اور صحیح مسلم (1226) (168) میں شعبہ کے طریق سے، ان تینوں نے قتادہ سے اسی طرح روایت کیا ہے لیکن اس میں "آگ سے داغنے" کا ذکر نہیں ہے۔
ومعنى الحديث: أنَّ عمران بن حصين ﵁ كانت به بواسير، فاكتوى لأجلها، فانقطع عنه تسليمُ الملائكة، فلما ترك الاكتواء عادت الملائكة تسلِّم عليه.
اہم نکتہ: حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو بواسیر کی تکلیف تھی، انہوں نے اس کے علاج کے لیے داغ لگوایا (کئی)، جس کی وجہ سے فرشتوں کا انہیں سلام کرنا بند ہو گیا۔ جب انہوں نے داغ لگوانا چھوڑ دیا تو فرشتوں نے دوبارہ سلام کرنا شروع کر دیا۔