المستدرك على الصحيحين
كتاب اللباس— لباس کے متعلق روایات
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ فَلَا يَلْبَسَنَّ حَرِيرًا وَلَا ذَهَبًا باب: جو اللہ پر ایمان رکھتا ہو وہ ہرگز ریشم اور سونا نہ پہنے
حدیث نمبر: 7590
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا بحر بن نصر، حَدَّثَنَا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث وغيرُه، عن سليمان بن عبد الرحمن [عن القاسم] (2) عن أبي أُمامة الباهِلي، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "مَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخَر فلا يَلبَسْ حريرًا ولا ذهبًا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7402 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ ریشم اور سونا ہرگز نہ پہنے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، واستدركناه من "تلخيص الذهبي".
نوٹ / توضیح: (2) بریکٹ کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے ساقط ہے، ہم نے اسے ذہبی کی "تلخیص" سے حاصل کر کے پورا (استدراک) کیا ہے۔
(3) إسناده صحيح. عمرو بن الحارث هو الأنصاري المصري، وسليمان بن عبد الرحمن: هو الدمشقي الكبير.
درجۂ حدیث: (3) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عمرو بن حارث سے مراد "انصاری مصری" اور سلیمان بن عبد الرحمن سے مراد "دمشقی کبیر" ہیں۔
وأخرجه أحمد 36/ (22248) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (36/ 22248) نے ہارون بن معروف سے، انہوں نے عبد اللہ بن وہب سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔
وأخرجه أحمد أيضًا (22249) من طريق ابن لهيعة، عن سليمان بن عبد الرحمن، به.
حوالہ / مصدر: اور احمد (22249) نے ہی اسے ابن لہیعہ کے طریق سے، انہوں نے سلیمان بن عبد الرحمن سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: (2) بریکٹ کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے ساقط ہے، ہم نے اسے ذہبی کی "تلخیص" سے حاصل کر کے پورا (استدراک) کیا ہے۔
(3) إسناده صحيح. عمرو بن الحارث هو الأنصاري المصري، وسليمان بن عبد الرحمن: هو الدمشقي الكبير.
درجۂ حدیث: (3) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عمرو بن حارث سے مراد "انصاری مصری" اور سلیمان بن عبد الرحمن سے مراد "دمشقی کبیر" ہیں۔
وأخرجه أحمد 36/ (22248) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (36/ 22248) نے ہارون بن معروف سے، انہوں نے عبد اللہ بن وہب سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔
وأخرجه أحمد أيضًا (22249) من طريق ابن لهيعة، عن سليمان بن عبد الرحمن، به.
حوالہ / مصدر: اور احمد (22249) نے ہی اسے ابن لہیعہ کے طریق سے، انہوں نے سلیمان بن عبد الرحمن سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7590 سے ماخوذ ہے۔