المستدرك على الصحيحين
كتاب اللباس— لباس کے متعلق روایات
بَيَانُ أَوْصَافِ حَوْضِ الْكَوْثَرِ باب: حوضِ کوثر کی صفات کا بیان
حدیث نمبر: 7563
فأخبرَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حَدَّثَنَا يحيى بن يحيى، أخبرنا سفيان بن عُيينة، عن أيوب، عن أبي قِلابة، عن سَمُرَةَ بن جُندُب: ذَكَرَ أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قال: "عليكم بهذه البَيَاض، لِيَلبَسُها أحياؤُكم، وكَفِّنوا فيها مَوْتاكم" (3). وأما حديث إسماعيل ابن عُليَّة:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کی سفیان بن عیینہ والی روایت میں ذکر ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم ان سفید کپڑوں کو لازم پکڑو، تمہارے زندوں کو یہی زیب تن کرنے چاہئیں اور اپنے مردوں کو بھی انہی میں کفن دیا کرو۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن أبا قلابة لم يسمعه من سمرة، بينهما أبو المهلَّب الجرمي كما في الحديث السابق.
درجۂ حدیث: (3) یہ حدیث صحیح ہے، اور اس سند کے راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: لیکن ابو قلابہ نے اسے سمرہ سے نہیں سنا، ان دونوں کے درمیان "ابو مہلب جرمی" کا واسطہ ہے جیسا کہ پچھلی حدیث میں ہے۔
وأخرجه أحمد 11/ (10118)، والنسائي (6511) من طريق حماد بن زيد، وأحمد (10116) من طريق وهيب بن خالد، والنسائي (9565) من طريق عبيد الله بن عمرو الرقي، ثلاثتهم عن أيوب السختياني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (11/ 10118) اور نسائی (6511) نے حماد بن زید کے طریق سے؛ احمد (10116) نے وہیب بن خالد کے طریق سے؛ اور نسائی (9565) نے عبید اللہ بن عمرو رقی کے طریق سے کی ہے؛ یہ تینوں ایوب سختیانی سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: (3) یہ حدیث صحیح ہے، اور اس سند کے راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: لیکن ابو قلابہ نے اسے سمرہ سے نہیں سنا، ان دونوں کے درمیان "ابو مہلب جرمی" کا واسطہ ہے جیسا کہ پچھلی حدیث میں ہے۔
وأخرجه أحمد 11/ (10118)، والنسائي (6511) من طريق حماد بن زيد، وأحمد (10116) من طريق وهيب بن خالد، والنسائي (9565) من طريق عبيد الله بن عمرو الرقي، ثلاثتهم عن أيوب السختياني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (11/ 10118) اور نسائی (6511) نے حماد بن زید کے طریق سے؛ احمد (10116) نے وہیب بن خالد کے طریق سے؛ اور نسائی (9565) نے عبید اللہ بن عمرو رقی کے طریق سے کی ہے؛ یہ تینوں ایوب سختیانی سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7563 سے ماخوذ ہے۔
