المستدرك على الصحيحين
كتاب اللباس— لباس کے متعلق روایات
إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ باب: بے شک اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند فرماتا ہے
حدیث نمبر: 7552
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عَتَّاب، حدّثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدّثنا يحيى بن حمّاد، حدّثنا شُعبة، عن أبَان بن تَغلِب، عن الفُضيل بن عمرو الفُقَيمي، عن إبراهيم، عن علقمة بن قيس، عن عبد الله بن مسعود، عن النبيّ ﷺ قال: "إنَّ الله جَميلٌ يُحِبُّ الجَمَالَ" (2). كتب الحاكمُ بخطّه هاهنا: يُخرَّج بطوله.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7365 - سكت عنه الذهبي في التلخيص من هذا الموضعحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ جمیل (خوبصورت) ہے اور وہ جمال کو پسند فرماتا ہے۔“
امام حاکم نے یہاں اپنے ہاتھ سے تحریر فرمایا ہے کہ اسے اس کی پوری طوالت کے ساتھ روایت کیا جانا چاہیے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. إبراهيم: هو ابن يزيد بن قيس النخعي.
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابراہیم سے مراد "ابن یزید بن قیس نخعی" ہیں۔
وأخرجه مطولًا مسلم (91) (147)، والترمذيّ (1999)، وابن حبان (5466) من طرق عن يحيى بن حماد، بهذا الإسناد. وقال الترمذيّ: حسن صحيح غريب.
حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم (91) (147)، ترمذی (1999) اور ابن حبان (5466) نے یحییٰ بن حماد سے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ طویل (مفصل) روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔
وأخرجه أحمد 7/ (4310) من طريق حجاج بن محمد، ومسلم (91) (149) من طريق أبي داود الطيالسيّ، كلاهما عن شعبة به مختصرًا بقصة: لا يدخل الجنة المتكبر.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (7/ 4310) نے حجاج بن محمد کے طریق سے، اور مسلم (91) (149) نے ابو داود طیالسی کے طریق سے، ان دونوں نے شعبہ سے اسی سند کے ساتھ اس قصے پر مختصراً روایت کیا ہے: "متکبر جنت میں داخل نہیں ہوگا۔"
وانظر ما سلف برقم (69)، وما سيأتي برقم (7554).
نوٹ / توضیح: جو کچھ پیچھے نمبر (69) پر گزر چکا ہے اور جو آگے نمبر (7554) پر آئے گا، اسے ملاحظہ کریں۔
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابراہیم سے مراد "ابن یزید بن قیس نخعی" ہیں۔
وأخرجه مطولًا مسلم (91) (147)، والترمذيّ (1999)، وابن حبان (5466) من طرق عن يحيى بن حماد، بهذا الإسناد. وقال الترمذيّ: حسن صحيح غريب.
حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم (91) (147)، ترمذی (1999) اور ابن حبان (5466) نے یحییٰ بن حماد سے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ طویل (مفصل) روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔
وأخرجه أحمد 7/ (4310) من طريق حجاج بن محمد، ومسلم (91) (149) من طريق أبي داود الطيالسيّ، كلاهما عن شعبة به مختصرًا بقصة: لا يدخل الجنة المتكبر.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (7/ 4310) نے حجاج بن محمد کے طریق سے، اور مسلم (91) (149) نے ابو داود طیالسی کے طریق سے، ان دونوں نے شعبہ سے اسی سند کے ساتھ اس قصے پر مختصراً روایت کیا ہے: "متکبر جنت میں داخل نہیں ہوگا۔"
وانظر ما سلف برقم (69)، وما سيأتي برقم (7554).
نوٹ / توضیح: جو کچھ پیچھے نمبر (69) پر گزر چکا ہے اور جو آگے نمبر (7554) پر آئے گا، اسے ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7552 سے ماخوذ ہے۔
