المستدرك على الصحيحين
كتاب الأطعمة— کھانے کا بیان
تَعْلِيمُ النَّبِيِّ إِعْتَاقَ الْعَبْدِ باب: نبی کریم ﷺ کی غلام آزاد کرنے سے متعلق تعلیم
حدیث نمبر: 7362
حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب الفرَّاء، حدثنا عمار بن عبد الجبار، حدثنا شُعبة، عن أبي الجُوديِّ، عن سعيد بن المهاجر، عن المِقدام بن أبي كَريمة، عن النبيِّ ﷺ قال: "أيُّما مسلمٍ أضافَ قومًا فأصبحَ الضَّيفُ محرومًا، فإنَّ حقًّا على كلِّ مسلمٍ نصرُه حتى يأخُذَ بقِرَى ليلتِه من زرعِه ومالِه" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7179 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا مقدام بن ابی کریمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی قوم کا مہمان بنے اور وہ مہمان (اپنے حق سے) محروم رہ جائے، تو ہر مسلمان پر یہ حق ہے کہ وہ اس کی مدد کرے یہاں تک کہ وہ ان کی کھیتی اور مال سے اپنی ایک رات کی مہمانی کا حق حاصل کر لے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده ضعيف لجهالة سعيد بن المهاجر. أبو الجودي: هو الحارث بن عمير.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعیف ہونے کی وجہ سعید بن المهاجر کا مجہول ہونا ہے۔
نوٹ / توضیح: سند میں مذکور ابو الجودی کا نام حارث بن عمیر ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17178) و (17197) و (17198)، وأبو داود (3751) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 28/ (17178)، (17197) اور (17198) میں، نیز امام ابو داؤد نے (3751) میں شعبہ بن الحجاج کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعیف ہونے کی وجہ سعید بن المهاجر کا مجہول ہونا ہے۔
نوٹ / توضیح: سند میں مذکور ابو الجودی کا نام حارث بن عمیر ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17178) و (17197) و (17198)، وأبو داود (3751) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 28/ (17178)، (17197) اور (17198) میں، نیز امام ابو داؤد نے (3751) میں شعبہ بن الحجاج کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7362 سے ماخوذ ہے۔