المستدرك على الصحيحين
كتاب الأطعمة— کھانے کا بیان
لَعُوقُ الْأَصَابِعِ بَعْدَ الطَّعَامِ باب: کھانے کے بعد انگلیوں کو چاٹنے کا تذکرہ
حدیث نمبر: 7299
أخبرَناه عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سَلَمة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ كانَ إِذا أكلَ لَعِقَ أصابعَه الثلاث (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7121 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب کھانا تناول فرما لیتے تو اپنی تینوں انگلیاں چاٹ لیا کرتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قد وهم فيه حماد بن سلمة، وسلك فيه طريق الجادة، فجعله عن هشام بن عروة عن أبيه، والمحفوظ رواية الجمهور الذين رووه عن هشام بن عروة عن عبد الرحمن بن سعد المدني عن ابن كعب بن مالك، كما تقدم في الحديث السابق.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس سند میں حماد بن سلمہ کو وہم ہوا ہے اور انہوں نے "طریقِ جادہ" (عام مشہور راستے) کی پیروی کرتے ہوئے اسے "ہشام عن ابیہ" (ہشام اپنے والد عروہ سے) بنا دیا ہے۔ جبکہ محفوظ (صحیح) بات جمہور کی روایت ہے جنہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے عبد الرحمن بن سعد مدنی سے اور انہوں نے ابن کعب بن مالک سے اسے روایت کیا ہے، جیسا کہ گزشتہ حدیث میں گزرا۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس سند میں حماد بن سلمہ کو وہم ہوا ہے اور انہوں نے "طریقِ جادہ" (عام مشہور راستے) کی پیروی کرتے ہوئے اسے "ہشام عن ابیہ" (ہشام اپنے والد عروہ سے) بنا دیا ہے۔ جبکہ محفوظ (صحیح) بات جمہور کی روایت ہے جنہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے عبد الرحمن بن سعد مدنی سے اور انہوں نے ابن کعب بن مالک سے اسے روایت کیا ہے، جیسا کہ گزشتہ حدیث میں گزرا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7299 سے ماخوذ ہے۔
