المستدرك على الصحيحين
كتاب الأطعمة— کھانے کا بیان
أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ باب: بہترین گوشت پیٹھ (پشت) کا گوشت ہے
حدیث نمبر: 7275
أخبرَناه أبو القاسم الحسن بن محمد السَّكوني بالكوفة، حدثنا محمد ابن عبد الله الحضرمي والحسين بن مصعب النَّخَعي، قالا: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا جَرير، عن رَقَبة بن مَسْقَلة، عن رجل من فَهْمٍ، عن عبد الله بن جعفر، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "أطيبُ اللَّحم لحمُ الظَّهر" (2). قد صحَّ الخبر بالإسنادين، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سب سے عمدہ گوشت پیٹھ (کمر) کا گوشت ہے۔“
یہ روایت دونوں سندوں سے صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف لجهالة الرجل الفهمي كما بيناه في الحديث السابق، ويحيى بن عبد الحميد.
درجۂ حدیث: یہ سند "رجل فہمی" کے مجہول ہونے اور یحییٰ بن عبد الحمید کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وهو الحماني، وإن كان ضعيفًا - متابع.
نوٹ / توضیح: یحییٰ بن عبد الحمید الحمانی اگرچہ ضعیف ہیں، مگر ان کی متابعت موجود ہے۔
الحسين بن مصعب النخعي: هو الحسين بن علي بن مصعب النخعي نُسب إلى جدّة.
نوٹ / توضیح: الحسین بن مصعب النخعی دراصل الحسین بن علی بن مصعب النخعی ہیں، جنہیں ان کے دادا کی طرف منسوب کیا گیا ہے۔
وأخرجه البزار (2262) عن يوسف بن موسى، عن جرير بن عبد الحميد، عن رقبة بن مصقلة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بزار (2262) نے یوسف بن موسیٰ کے طریق سے جریر بن عبد الحمید سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ سند "رجل فہمی" کے مجہول ہونے اور یحییٰ بن عبد الحمید کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وهو الحماني، وإن كان ضعيفًا - متابع.
نوٹ / توضیح: یحییٰ بن عبد الحمید الحمانی اگرچہ ضعیف ہیں، مگر ان کی متابعت موجود ہے۔
الحسين بن مصعب النخعي: هو الحسين بن علي بن مصعب النخعي نُسب إلى جدّة.
نوٹ / توضیح: الحسین بن مصعب النخعی دراصل الحسین بن علی بن مصعب النخعی ہیں، جنہیں ان کے دادا کی طرف منسوب کیا گیا ہے۔
وأخرجه البزار (2262) عن يوسف بن موسى، عن جرير بن عبد الحميد، عن رقبة بن مصقلة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بزار (2262) نے یوسف بن موسیٰ کے طریق سے جریر بن عبد الحمید سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7275 سے ماخوذ ہے۔