المستدرك على الصحيحين
كتاب الأحكام— احکام کا بیان
لَعْنُ رَسُولِ اللَّهِ الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي باب: رسول اللہ ﷺ نے رشوت دینے والے اور لینے والے پر لعنت فرمائی ہے
حدیث نمبر: 7243
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا أحمد بن سيَّار، حدثنا القَعْنبي وأحمد بن يونس، قالا حدثنا ابن أبي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي سَلَمة، عن عبد الله بن عمرو، قال: لَعَنَ رسول الله ﷺ الراشيَ والمرتشيَ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه الحديثُ المشهور عن أبي هريرة، وحديثُ ثوبان. أمّا حديثُ أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7066 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے پر لعنت فرمائی ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس کی شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی مشہور حدیث اور سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی روایت ہے۔ جہاں تک سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کا تعلق ہے:
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد جيد من أجل الحارث بن عبد الرحمن: وهو القرشي العامري، خال ابن أبي ذئب. واسم ابن أبي ذئب: محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. والقعنبي: هو عبد الله بن مسلمة، وأحمد بن يونس: هو ابن عبد الله بن يونس، ينسب إلى جدِّه كثيرًا.
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے اور حارث بن عبد الرحمن (القرشی العامری، جو ابن ابی ذئب کے ماموں ہیں) کی وجہ سے یہ سند جید ہے۔
نوٹ / توضیح: ابن ابی ذئب کا نام محمد بن عبد الرحمن بن المغیرہ ہے۔ القعنبی سے مراد عبد اللہ بن مسلمہ اور احمد بن یونس سے مراد ابن عبد اللہ بن یونس ہیں، جو اکثر اپنے دادا کی طرف منسوب کیے جاتے ہیں۔
وأخرجه أبو داود (3580) عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو داؤد (3580) نے احمد بن یونس کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 11 / (6532) و (6778) و (6779) و (6984)، وابن ماجه (2313)، والترمدي (1117)، وابن حبان (5077) من طرق عن ابن أبي دئب، به - وقال الترمذي: حسن صحيح.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (11 / 6532، 6778، 6779، 6984)، ابن ماجہ (2313)، ترمذی (1117) اور ابن حبان (5077) نے ابن ابی ذئب کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وانظر الحديثين بعده.
نوٹ / توضیح: اس کے بعد والی دو احادیث بھی ملاحظہ فرمائیں۔
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے اور حارث بن عبد الرحمن (القرشی العامری، جو ابن ابی ذئب کے ماموں ہیں) کی وجہ سے یہ سند جید ہے۔
نوٹ / توضیح: ابن ابی ذئب کا نام محمد بن عبد الرحمن بن المغیرہ ہے۔ القعنبی سے مراد عبد اللہ بن مسلمہ اور احمد بن یونس سے مراد ابن عبد اللہ بن یونس ہیں، جو اکثر اپنے دادا کی طرف منسوب کیے جاتے ہیں۔
وأخرجه أبو داود (3580) عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو داؤد (3580) نے احمد بن یونس کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 11 / (6532) و (6778) و (6779) و (6984)، وابن ماجه (2313)، والترمدي (1117)، وابن حبان (5077) من طرق عن ابن أبي دئب، به - وقال الترمذي: حسن صحيح.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (11 / 6532، 6778، 6779، 6984)، ابن ماجہ (2313)، ترمذی (1117) اور ابن حبان (5077) نے ابن ابی ذئب کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وانظر الحديثين بعده.
نوٹ / توضیح: اس کے بعد والی دو احادیث بھی ملاحظہ فرمائیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7243 سے ماخوذ ہے۔
